Перевод текста песни Dor De Cabeça - Erasmo Carlos

Dor De Cabeça (оригинал)

Quando você me intimida
Enfeando seu rosto
Torcendo o nariz
Me acusando de coisas que que nunca fiz
Minha vontade é de ir embora
E abafar nessa hora o seu grito primal
Sempre me culpando
De tudo que seja de mal
Mas o medo de perder você
Como praga se alimenta
Das sementes do meu ser
E a minha falsa indiferença
Fingi que pensa, não sei o que
Parece até que nesse mundo só tem você
Você é minha dor de cabeça
Antes que todo o meu corpo adoeça
Me trate bem, não seja assim
Pare com isso, briga é ruim
Você é minha dor de cabeça
Nunca se esqueça que sempre
Está dentro de mim

Головная Боль (перевод)

Когда ты пугаешь меня
Уродливое лицо
скручивание носа
обвиняя меня в вещах, которых я никогда не делал
Мое желание - уйти
И заглуши в это время свой первобытный крик
всегда винишь меня
Из всего, что плохо
Но страх потерять тебя
Как питается вредитель
Из семян моего существа
И мое ложное равнодушие
Я сделал вид, что думаю, я не знаю, что
Кажется, что в этом мире есть только ты
ты моя головная боль
Прежде чем все мое тело заболеет
Относись ко мне хорошо, не будь таким
Перестань, драться плохо
ты моя головная боль
Никогда не забывай, что всегда
Это внутри меня