Перевод текста песни Quero Que Vá Tudo Pro Inferno - Erasmo Carlos, Caetano Veloso

Quero Que Vá Tudo Pro Inferno (оригинал)

De que vale o céu azul
e o sol sempre a brilhar
Se você não vem
E eu estou a lhe esperar
Só tenho você
No meu pensamento
E a sua ausência
É todo o meu tormento
Quero que você
Me aqueça neste inverno
e que tudo mais
Vá pro inferno
Não suporto mais
A boa vida de playboy
Se entro no meu carro
E a solidão me dói
Onde quer que eu ande
Tudo é tão triste
Não me interessa
O que de mais existe
Quero que você
Me aqueça neste inverno
e que tudo mais
Vá pro inferno
Não suporto mais
Viver longe de ti Quero até morrer
Do que viver assim
Quero que você
Me aqueça neste inverno
E que tudo mais
Vá pro inferno
De que vale o céu azul
e o sol sempre a brilhar
Se você não vem
E eu estou a lhe esperar
Só tenho você
No meu pensamento
E a sua ausência
É todo o meu tormento
Quero que você
Me aqueça neste inverno
e que tudo mais
Vá pro inferno
O o e que tudo mais
Vá pro inferno
O o e que tudo mais
Vá pro inferno
O o e que tudo mais
Vá pro inferno
O o e que tudo mais
Vá pro inferno

Я Хочу, Идите Все Про Ад (перевод)

Чего стоит голубое небо
и солнце всегда светит
если ты не придешь
И я жду тебя
у меня есть только ты
В моих мыслях
И ваше отсутствие
Это все мои мучения
я хочу чтобы ты
Согрей меня этой зимой
и что все остальное
Иди к черту
я больше не могу стоять
Хорошая жизнь плейбоя
Если я сяду в машину
И одиночество причиняет мне боль
Куда бы я ни шел
все так грустно
Мне все равно
Что еще там
я хочу чтобы ты
Согрей меня этой зимой
и что все остальное
Иди к черту
я больше не могу стоять
Жить далеко от тебя я хочу, пока не умру
Чем жить так
я хочу чтобы ты
Согрей меня этой зимой
И все остальное
Иди к черту
Чего стоит голубое небо
и солнце всегда светит
если ты не придешь
И я жду тебя
у меня есть только ты
В моих мыслях
И ваше отсутствие
Это все мои мучения
я хочу чтобы ты
Согрей меня этой зимой
и что все остальное
Иди к черту
Что и все остальное
Иди к черту
Что и все остальное
Иди к черту
Что и все остальное
Иди к черту
Что и все остальное
Иди к черту