Перевод текста песни Sigil Insidious - Equipoise

Sigil Insidious (оригинал)

Shrouded in sinister secrecy
Arcane alchemy births pieces of me
Willing my children into existence
A force from which there is no resistance
Birthing homunculi, embodiment of sin
Casting out these imperfections, my ultimate scheme begins
Using my seven deadly children and desires of man
I string and harness the military of this chaotic land
Pushing its borders beyond boundaries once perceived
Alchemic atrocities, these puppets have been deceived
Wrath, Pride, Gluttony, Lust, Envy, Sloth, and Greed
Our goal is strangulation
For each task will be assigned, children
We will reap the souls of this nation
Populating propaganda, a constant state of war
Blinded solders commit deeds of which they will abhor
Orchestrating ominous onslaughts the Shadow King unspoiled
Our territory stained by scarlet soil
(Guitar Solo 1 by Nick Padovani)
(Guitar Solo 2 by Christian Muenzner)
Beneath the Surface
Sigil Insidious
Transmutation Circle
Unparalleled
Guiding the flow of this nation the Shadow King
Homunculous
And artificial children fit to do his bidding
Terrifying powers gifted by their crimson core
Indispensable tools of war
(Guitar Solo 3 by Christian Muenzner)
Wrath, Pride, Gluttony, Lust, Envy, Sloth, and Greed
Our goal is strangulation
For each task will be assigned, children
We will reap the souls of this nation
Seeking sovereign sacrifices who’ve been beyond the gate
Human transmutation has forever changed their fates
Perilous preparations, the promised day is near
The birth of a new god all the cosmos will revere
Limits of my abilities are unknown
And the depths of my schemes will haunt your very dreams
Perilous preparations, the promised day is near
The birth of a new god all the cosmos will revere
Limits of my abilities are unknown
And the depths of my schemes will haunt your very dreams
Perilous preparations, the promised day is near
The birth of a new god all the cosmos will revere

Сигил Коварный (перевод)

Окутанный зловещей тайной
Чародейская алхимия рождает части меня
Желаю, чтобы мои дети существовали
Сила, от которой нет сопротивления
Рождение гомункулов, воплощение греха
Отбросив эти несовершенства, моя окончательная схема начинается
Используя моих семерых смертоносных детей и желания человека
Я натягиваю и запрягаю армию этой хаотичной земли
Раздвигая свои границы за границы, когда-то воспринимаемые
Алхимические зверства, эти марионетки были обмануты
Гнев, Гордость, Чревоугодие, Похоть, Зависть, Лень и Жадность
Наша цель – удушение
Для каждой задачи будут назначены дети
Мы пожнем души этой нации
Население пропаганды, постоянное состояние войны
Ослепленные солдаты совершают поступки которые им ненавистны
Организовывая зловещие нападения, Король теней нетронутый
Наша территория, запятнанная алой почвой
(гитарное соло 1 Ника Падовани)
(гитарное соло 2 Кристиана Мюнцнера)
Под поверхностью
Сигил Коварная
Круг трансмутации
Непревзойденный
Направляя поток этой нации, Король теней
Гомункул
И искусственные дети, способные выполнять его приказы
Ужасающие силы, дарованные их багровым ядром
Незаменимые инструменты войны
(гитарное соло 3 Кристиана Мюнцнера)
Гнев, Гордость, Чревоугодие, Похоть, Зависть, Лень и Жадность
Наша цель – удушение
Для каждой задачи будут назначены дети
Мы пожнем души этой нации
В поисках суверенных жертв, которые были за воротами
Человеческая трансмутация навсегда изменила их судьбы
Опасные приготовления, обещанный день близок
Рождение нового бога будет почитать весь космос
Пределы моих возможностей неизвестны
И глубины моих схем будут преследовать ваши мечты
Опасные приготовления, обещанный день близок
Рождение нового бога будет почитать весь космос
Пределы моих возможностей неизвестны
И глубины моих схем будут преследовать ваши мечты
Опасные приготовления, обещанный день близок
Рождение нового бога будет почитать весь космос