| Oh foolish King of Xerxes, you seek immortality?
| О глупый царь Ксеркса, ты ищешь бессмертия?
|
| The means to your end? | Средства для достижения вашей цели? |
| Forsaking morality
| Отказ от морали
|
| The price? | Цена? |
| The lives of those that you rule
| Жизни тех, кем вы правите
|
| A worthy sacrifice to pay the toll
| Достойная жертва, чтобы заплатить за потери
|
| You’ve taken the bait, a lust for power has sealed your fate
| Вы попались на удочку, жажда власти решила вашу судьбу
|
| Scribed throughout the sands, of these tainted lands
| Написано в песках этих испорченных земель
|
| Alchemic sigils, weave my twisted web of deceit
| Алхимические знаки, сплетите мою извилистую паутину обмана
|
| You’ve been ensnared, your life now fodder for my flame
| Ты попал в ловушку, твоя жизнь теперь корм для моего пламени
|
| Hands reach forth from beyond the gate, to collect my offering
| Руки тянутся из-за ворот, чтобы собрать мое подношение
|
| (Guitar solo by Sanjay Kumar)
| (гитарное соло Санджая Кумара)
|
| The all seeing eye, it beckons me, into a realm mere mortals dare not see
| Всевидящее око манит меня в царство, которое простые смертные не смеют видеть
|
| I’m called into the void, once more I’ve seen the truth
| Меня зовут в пустоту, я еще раз увидел правду
|
| The apex of all space and time
| Вершина всего пространства и времени
|
| Finally at long last, I shall abandon this flask
| Наконец, наконец, я оставлю эту фляжку
|
| The land falls silent, as millions are sacrificed
| Земля замолкает, когда приносятся в жертву миллионы
|
| Granting me fathomless power and eternal life
| Предоставив мне бездонную силу и вечную жизнь
|
| The limits of my abilities are unknown
| Пределы моих способностей неизвестны
|
| A living philosopher’s stone
| Живой философский камень
|
| The limits of my abilities are unknown
| Пределы моих способностей неизвестны
|
| A living philosopher’s stone | Живой философский камень |