Перевод текста песни A Suit of My Flesh - Equipoise

A Suit of My Flesh (оригинал)

Brother of mine
Von Hohenheim
I have escaped
(Julien «Nutz» Deyres)
What have you done to me?
(Stevie Boiser)
I’ve gifted you a body that will last all eternity
(Julien «Nutz» Deyres)
At what cost?
The lives of my countrymen have been lost
And now you stand before me, draped in what appears to be
A suit of my flesh
Answer me Homunculous
(Stevie Boiser)
I was born of your blood for that I’ve given you a name, awareness, knowledge,
and purpose
A new life
A vessel’s what I’ve needed, so this elaborate scheme I did arrange
I suppose you could say it’s equivalent exchange
(Stevie Boiser & Julien «Nutz» Deyres)
Blood brothers entwined, 'til the end of time
The depths of my schemes, will haunt your very dreams
I’ll shed this facade, and become a god
Blood brothers, entwined 'til the end of time
(Stevie Boiser)
Can you feel them pulsing within?
The chorus of your comrades, slaves, and your King
Echoing harmoniously in a wave of infinite screams
(Guitar solo by Zach Hohn)
(Bass solo by Hugo Karout)
(Guitar solo by Nick Padovani)
(Julien «Nutz» Deyres)
Homunculous
For this you will breathe your last
I will return
For now there is much to learn
(Stevie Boiser)
Go then Hohenheim
You’re trapped in this web of mine
(Stevie Boiser & Julien «Nutz» Deyres)
Blood brothers entwined 'til the end of time
The depths of my schemes will haunt your very dreams
I’ll shed this facade and become a god
Blood brothers entwined 'til the end of time

Костюм из Моей Плоти (перевод)

мой брат
Фон Хоэнхайм
я сбежал
(Жюльен «Nutz» Дейрес)
Что ты сделал со мной?
(Стиви Бойзер)
Я подарил тебе тело, которое продлится всю вечность.
(Жюльен «Nutz» Дейрес)
Какой ценой?
Жизни моих соотечественников потеряны
И теперь ты стоишь передо мной, задрапированный тем, что кажется
Костюм моей плоти
Ответь мне Гомункулус
(Стиви Бойзер)
Я родился от твоей крови, для этого я дал тебе имя, сознание, знание,
и цель
Новая жизнь
Корабль - это то, что мне было нужно, так что эту сложную схему я устроил
Я полагаю, вы могли бы сказать, что это эквивалентный обмен
(Стиви Бойзер и Жюльен «Nutz» Дейрес)
Кровные братья переплелись до конца времен
Глубины моих схем будут преследовать ваши мечты
Я избавлюсь от этого фасада и стану богом
Братья по крови, переплетенные до конца времен
(Стиви Бойзер)
Вы чувствуете, как они пульсируют внутри?
Хор твоих товарищей, рабов и твоего короля
Гармонично перекликаясь волной бесконечных криков
(гитарное соло Зака ​​Хона)
(соло на басу Хьюго Карута)
(гитарное соло Ника Падовани)
(Жюльен «Nutz» Дейрес)
Гомункул
Для этого вы будете дышать в последний раз
Я вернусь
А пока есть чему поучиться
(Стиви Бойзер)
Иди, тогда Хоэнхайм
Ты застрял в этой моей паутине
(Стиви Бойзер и Жюльен «Nutz» Дейрес)
Братья по крови переплелись до конца времен
Глубины моих схем будут преследовать ваши мечты
Я избавлюсь от этого фасада и стану богом
Братья по крови переплелись до конца времен