Перевод текста песни Dualis Flamel - Equipoise

Dualis Flamel (оригинал)

We are the creeping tendrils of our Father
Wolves among sheep, herding the meek
Spreading the reach of his web of deceit
As he wills it, so shall it be
Manifestation of destiny
Malleable flesh- my guise that which I despise
An Imposter- lurking
Marionettes- unaware of their strings
Our agenda- triggering tragedy
Veiled in the suit of a soldier, complete with gun in hand
I’ll return this child to your precious holy land
With but one life, I pluck upon the heartstrings of man
Tension turns the tide- calculating genocide
Predictable- the sheepish acts of mortal men
Cycles of bloodshed that never end
Instill disorder, a task for we
Soulless servants of the Shadow King
These eyes have witnessed the death of a nation
They have seen the horrors of war
These hands have cast innocence to the abyss
I have felt life turn to ash
Alchemic soldiers carrying out grievous orders
Progressing esoteric agenda
I’ll expose corruption of the senior staff
To do so, I must go deeper
My only chance at a semblance of redemption is to root out the evil within
Honorable- though my intentions may be
My actions are treasonous
Behind the scenes- there lurk inhuman beings
Homunculi- the likes of which cannot die
For too long I’ve been a puppet
Now I see my true ambitions
Incinerate these miasmic fiends
Bring order to a nation
For every life stolen from my fellow man
Flames are on the rise
Cremating evil before my eyes
Homunculus- witch who ensnares the minds of men
This eve your heart shall burn in my hand
Cinder and ash once flesh and cell
Dualis Flamel
Homunculus- witch who ensnares the minds of men
This eve your heart shall burn in my hand
Cinder and ash once flesh and cell
Dualis Flamel
Dualis Flamel

Дуалис Фламель (перевод)

Мы ползучие щупальца нашего Отца
Волки среди овец, пасут кротких
Распространение своей паутины обмана
Как захочет, так и будет
Проявление судьбы
Податливая плоть - мой облик, который я презираю
Самозванец, скрывающийся
Марионетки, не подозревающие о своих струнах
Наша повестка дня – спровоцировать трагедию
В костюме солдата с пистолетом в руке
Я верну этого ребенка в твою драгоценную святую землю
Лишь одной жизнью я задеваю струны сердца человека
Напряжение меняет ход расчетов геноцида
Предсказуемо - застенчивые поступки смертных мужчин
Циклы кровопролития, которые никогда не заканчиваются
Привить беспорядок, задача для нас
Бездушные слуги Короля теней
Эти глаза были свидетелями смерти нации
Они видели ужасы войны
Эти руки бросили невинность в бездну
Я почувствовал, как жизнь превратилась в пепел
Солдаты-алхимики, выполняющие тяжелые приказы
Прогрессирующая эзотерическая повестка дня
Я разоблачу коррупцию старшего персонала
Для этого я должен пойти глубже
Мой единственный шанс на подобие искупления - искоренить зло внутри
Достопочтенный, хотя мои намерения могут быть
Мои действия предательские
За кулисами скрываются бесчеловечные существа
Гомункулы, подобные которые не могут умереть
Слишком долго я был марионеткой
Теперь я вижу свои настоящие амбиции
Сожгите этих миазмических извергов
Наведите порядок в стране
За каждую жизнь, украденную у моего собрата
Пламя на подъеме
Кремирование зла перед моими глазами
Гомункул - ведьма, которая заманивает в ловушку умы людей
В этот вечер твое сердце будет гореть в моей руке
Пепел и пепел когда-то плоть и клетка
Дуалис Фламель
Гомункул - ведьма, которая заманивает в ловушку умы людей
В этот вечер твое сердце будет гореть в моей руке
Пепел и пепел когда-то плоть и клетка
Дуалис Фламель
Дуалис Фламель