Перевод текста песни VITA INTERA - Ensi

VITA INTERA (оригинал)

Vuoi restare ancora un po'?
Allora resta per sempre
Perché altrimenti non lo so
Il paradiso a che serve
Questo pianeta è un inferno
Fa caldo, usciamo di qui
Anche se è un giorno di pioggia di inverno di lunedì
Noi compreremo una macchina nuova, una casa nuova
Poi guarderemo ancora in tele una nuova serie
Le cose serie, una cosa buona, le cose vere
Cambiamo zona, dai cambiamo insieme
Cambiamo tutto, tutto adesso, dai
Sorridi in faccia ai guai
Fagli un dispetto all’inverso
Non l’hanno chiesto mai
Ti vedo, tu mi guardi
Mi perdo, tu mi salvi
Dare un senso a questi anni, proprio questo fai
Ehi, baby, dai non pensarci stasera
Per i guai abbiamo una vita intera (Una vita intera)
Oh, e anche se qualche sogno poi non si avvera
Per tutti gli altri abbiamo una vita intera (Una vita intera)
Ricordo i cento chilometri e quei baci col contagocce
Foto col filtro amaro
Tu l’unica con me dolce
Quel treno per Milano
Che hai perso duemila volte
L’amore che aspettavo
Ma che è arrivato più forte
Come fosse ieri (Come fosse ieri)
E quando tutto quanto intorno ha perso l’equilibrio
Noi siamo rimasti sempre in piedi (Sempre in piedi)
E quando poi è crollato tutto ci siam fatti male
Ma ne siamo usciti sempre interi (Sempre interi)
Ed io mi chiedo spesso se davvero questo
È tutto quello che sognavi e che volevi, se ci credevi
Nei miei pensieri da che non c’eri più
Adesso solo tu, adesso solo tu
Adesso solo tu, adesso solo tu
Adesso solo tu
Ehi, baby, dai non pensarci stasera
Per i guai abbiamo una vita intera (Una vita intera)
Oh, e anche se qualche sogno poi non si avvera
Per tutti gli altri abbiamo una vita intera (Una vita intera)

ВСЮ ЖИЗНЬ (перевод)

Хочешь остаться еще немного?
Тогда оставайся навсегда
Потому что иначе я не знаю
Что хорошего в рае
Эта планета ад
Жарко, пойдем отсюда
Даже если это зимний дождливый день в понедельник
Мы собираемся купить новую машину, новый дом
Потом снова посмотрим новый сериал по телевизору
Серьезные вещи, хорошая вещь, настоящие вещи
Давай сменим район, давай меняться вместе
Давайте изменим все, все сейчас, давай
Улыбнись перед лицом беды
Назло ему наоборот
Они никогда не просили об этом
Я вижу тебя, ты смотришь на меня
Я теряюсь, ты спасаешь меня
Осмысливая эти годы, это именно то, что вы делаете.
Эй, детка, давай, не думай об этом сегодня вечером
На неприятности у нас есть целая жизнь (целая жизнь)
О, и даже если некоторые мечты не сбываются
Для всех остальных у нас есть целая жизнь (целая жизнь)
Я помню сто километров и те поцелуи с капельницей
Фото с горьким фильтром
Ты единственный со мной сладкий
Этот поезд в Милан
Который ты терял две тысячи раз
Любовь, которую я ждал
Но это стало сильнее
Как будто это было вчера (Как будто это было вчера)
И когда все вокруг потеряло равновесие
Мы всегда стояли (Всегда стояли)
И когда все рухнуло, мы пострадали
Но мы всегда выходили целыми (Всегда целыми)
И я часто задаюсь вопросом, действительно ли это
Это все, о чем вы мечтали и хотели, если бы вы в это верили
В моих мыслях с тех пор, как ты ушел
Теперь только ты, теперь только ты
Теперь только ты, теперь только ты
Теперь только ты
Эй, детка, давай, не думай об этом сегодня вечером
На неприятности у нас есть целая жизнь (целая жизнь)
О, и даже если некоторые мечты не сбываются
Для всех остальных у нас есть целая жизнь (целая жизнь)