Перевод текста песни Noi - Ensi

Noi (оригинал)

La mia donna ha tre stelle Michelin
Fa piatti gourmet, ma cucina nel barrio
Apro il frigo sembra un atelier
Costa più della tua cabina armadio
Nell’house, tutto in parquet
In zona da me non s'è mai visto un ladro
Ma ho un imbosco con l’oro e col cash
In un buco nel muro nascosto da un quadro
Quanto le sta bene il tailleur, lo sa bene perché
Fa il lavoro che ha sempre sognato
Stampa biglietti per la prima classe
Sognando vacanze in una meta a caso
Io cinque su sette in Europa dell’Est
E alle volte pure più lontano
Ma la paga ripaga lo stress
E sommo trasferte, più lo straordinario
Quindi progettiamo un weekend a Paris
Ma di giovedì son 2k di viaggio
Dai Campi Elisi a Rue De Saint-Denis
Ne spendo altri due come fossero omaggio
Giuro, per vivere sempre così
Ci metto la firma come dal notaio
A settimana mezz’etto di weed
Prendiamo un mesetto di ferie a febbraio
Noi, che le abbiamo viste tutte un po' come voi
Credici davvero senza dire «poi»
Che alle volte è come puoi, altre come vuoi
Come voi, come noi, come voi, un po' come noi
Uapapampam uapapampam, nonostante tutto siamo io e te
Uapapampam uapapampam, contro tutti e tutto siamo io e te
Milano Est o Saint-Denis
È il cielo che cambia, mentre noi vinciamo su questa routine
Uapapampam uapapampam, nonostante tutto siamo io e te
Uapapampam uapapampam, contro tutti e tutto siamo io e te
Milano Est o Saint-Denis
È il cielo che cambia, mentre noi vinciamo su questa routine
Da cinquanta metri quadri in stanza coi miei due fratelli
Adesso ho quadri alle pareti dentro un loft a due livelli
Tutto questa musica come un fottuto sogno ad occhi aperti
Ora cambio vita ed è una vita che ci provo
È la mia rivincita dopo il salto nel vuoto
Mi ci pago gli affitti, i vizi, il lusso
Di svegliarmi la mattina e farne una grossa
Uscire a colazione, a pranzo, a cena
Poi tornare tardi e addormentarci sul terrazzo con la luna rossa
Farlo ancora come se fosse la prima volta
Ci manca solamente il mare sotto casa nostra
Era una favola anche prima, ma col sacrificio
Ricordo noi su quella spiaggia bianca alle Mauritius
A Montego aragoste e fuochi d’artificio
Alle Canarie in quelle foto già eravamo in tre
Ti dicevo «credi in me», 'fanculo l’invidia
Prima la famiglia, il sangue è la sua linea
Sono felice perché quando ride ti assomiglia
E perché non avrebbe senso se non con te
Perché so che da grande sarà un po' come te
Perché so che da grande sarà un po' come me
Perché so che da grande sarà un po' come te
Come me, come te, come me, un po' come noi
Uapapampam uapapampam, nonostante tutto siamo io e te
Uapapampam uapapampam, contro tutti e tutto siamo io e te
Milano Est o Saint-Denis
È il cielo che cambia, mentre noi vinciamo su questa routine
Uapapampam uapapampam, nonostante tutto siamo io e te
Uapapampam uapapampam, contro tutti e tutto siamo io e te
Milano Est o Saint-Denis
È il cielo che cambia, mentre noi vinciamo su questa routine

Мы (перевод)

У моей женщины три звезды Мишлен
Он готовит изысканные блюда, но готовит в баррио
Я открываю холодильник, он выглядит как ателье
Это стоит больше, чем ваша гардеробная
В доме весь паркет
В этом районе я никогда не видел вора
Но у меня есть лесопосадка с золотом и наличными
В дыре в стене, скрытой картиной
Как хорошо ей подходит костюм, она знает, почему
Он делает работу, о которой всегда мечтал
Распечатать билеты первого класса
Мечтая об отпуске в случайном месте
Я пять из семи в Восточной Европе
А иногда и дальше
Но плата окупается за стресс
И величайшее путешествие, тем более необыкновенное
Итак, давайте запланируем выходные в Париже
Но по четвергам 2к путешествий
От Елисейских полей до улицы Сен-Дени
Я провожу еще два, как если бы они были данью уважения
Клянусь, всегда так жить
Я ставлю на нем свою подпись как у нотариуса
Полфунта травы в неделю
Возьмем месячный отпуск в феврале
Мы, видевшие их всех, немного похожи на вас
Действительно верь в это, не говоря "тогда"
Иногда как можешь, иногда как хочешь
Как ты, как мы, как ты, немного как мы
Уапапампам уапапампам, несмотря ни на что это ты и я
Уапапампам уапапампам, против всех и всего ты и я
Восточный Милан или Сен-Дени
Это небо меняется, когда мы побеждаем эту рутину
Уапапампам уапапампам, несмотря ни на что это ты и я
Уапапампам уапапампам, против всех и всего ты и я
Восточный Милан или Сен-Дени
Это небо меняется, когда мы побеждаем эту рутину
Пятьдесят квадратных метров в комнате с двумя моими братьями
Теперь у меня картины на стенах в двухуровневом лофте
Вся эта музыка похожа на гребаный сон наяву.
Теперь я меняю свою жизнь, и это жизнь, которую я пытаюсь
Это моя месть после прыжка в пустоту
Я плачу арендную плату, пороки, роскошь
Чтобы проснуться утром и иметь большой
Выходите завтракать, обедать, ужинать
Потом возвращайся поздно и засыпай на террасе с красной луной.
Сделайте это снова, как если бы это было в первый раз
Мы скучаем только по морю под нашим домом
Это была сказка и раньше, но с жертвой
Я помню нас на том белом пляже на Маврикии
В Монтего омары и фейерверки
На Канарах на тех фото нас уже было трое
Я сказал тебе «верь в меня», «к черту зависть»
Семья прежде всего, кровь - его линия
Я счастлив, потому что когда он смеется, он похож на тебя
И потому что это не имело бы смысла, если бы не с тобой
Потому что я знаю, что когда он вырастет, он будет немного похож на тебя.
Потому что я знаю, что когда он вырастет, он будет немного похож на меня.
Потому что я знаю, что когда он вырастет, он будет немного похож на тебя.
Как я, как ты, как я, немного как мы
Уапапампам уапапампам, несмотря ни на что это ты и я
Уапапампам уапапампам, против всех и всего ты и я
Восточный Милан или Сен-Дени
Это небо меняется, когда мы побеждаем эту рутину
Уапапампам уапапампам, несмотря ни на что это ты и я
Уапапампам уапапампам, против всех и всего ты и я
Восточный Милан или Сен-Дени
Это небо меняется, когда мы побеждаем эту рутину