Перевод текста песни Mezcal - Ensi

Mezcal (оригинал)

Accendo torce grosse come ai Giochi
Qua sento solo chiacchiere di blocchi, walkie talkie
Mosse ninja, Jabbawockeez
C'è chi è di strada e sulla traccia spacca, sì, ma pochi (sì, ma pochi)
Gli altri tutti torte in faccia, Steve Aoki
Quei palazzi e motorini sono di Alpignano
Impenniamo anche le auto come Celentano
Qua la zona è calda
Fanno i viali su una ruota come a Philly, ma dagli anni 80'
Non me la bevo la tua storia pazza
Dalle mie parti sono tutti pazzi, oh
Sarà qualcosa nell’acqua
Guardala dall’alto come i droni sul quartiere
La formula funziona e tutti in serie
Cambiano gli attori, non la serie
La forza di una storia sta nel raccontarla bene
Quindi manda da bere, non c'è sofferenza
Manca un po' di poesia, bro, non mi interessa
Quanta droga, quanto oro, quanto sei gangsta
Penso a tuo padre che sicuro, ha un lavoro di merda
Alla fine resta il verme, finito il Mezcal
Alla fine resta il verme, finito il Mezcal
Alla fine resta il verme, finito il Mezcal
Chiediti solo che effetto ti fa, non quanto sia vero
Quando vedi il bicchiere a metà, metà è ancora pieno
Chiedimi solo che effetto mi fa, non quanto sia vero
Capita spesso che la verità è peggio di quel che credevo
Da come descrivi le tue zone, la tensione che respiri immagino che vivi in Siria
E se tuo fratello muove tutta quella roba di cognome fai Gaviria
Vuoi spiegarmi come gira?
Io che nella vita, bro, mi arrangio dai duemila
Ho iniziato a farli che c’era ancora la lira
Ora sto attento anche a non stropicciarli che la mia donna non stira
È tutto a posto, bro, tutto a posto
Conosco bene stilemi e cliché
Però fai occhio che a fare il grosso
Alla fine becchi quello più grosso di te
Sarà che l’ho già visto, l’ho già fatto, l’ho già detto e pure meglio,
ma non fa per me
Sarà che me ne sbatto
Questo fumo vale oro e c’ho un ovetto tipo Fabergè
O sarà che sono onesto
E che vedo ancora qualche cosa di più grande in queste barre a tempo
Oltre lo stile, l’abbigliamento, le fighe, fare i soldi, le fisse,
l’atteggiamento
Ma sai che c'è?
Non conta la motivazione, ma il giudizio
C'è il dito inquisitore e tu zitto
Metti il video del mio funerale su YouTube
Dai, vediamo quante view e quanto monetizzo, ah
Mi tocco le palle, tocco ferro, porta bene, sdrammatizzo
Dici il vero è nella casa, dammi l’indirizzo
Che il più vero qua mi deve due mesi d’affitto
E ora che il piatto è ricco sono tutti qui
In fila tipo le formiche ad un pic-nic
Faccio sì sì, vediamo chi resta quando spengono le luci alla festa
Alla fine resta il verme, finito il Mezcal
Alla fine resta il verme, finito il Mezcal
Chiediti solo che effetto ti fa, non quanto sia vero
Quando vedi il bicchiere a metà, metà è ancora pieno
Chiedimi solo che effetto mi fa, non quanto sia vero
Capita spesso che la verità è peggio di quel che credevo

Мескаль (перевод)

Я включаю большие факелы, как на Играх
Здесь я слышу только блочную болтовню, рации
Ниндзя движется, Джаббавокиз
Есть те, кто в дороге и на трассе рвется, да, но мало (да, но мало)
Всем остальным пирожки в лицо, Стив Аоки
Эти здания и мопеды из Альпиньяно
Мы также ездим на таких машинах, как Челентано.
Здесь жарко
Делают бульвары на колесе как в Филадельфии, но с 80-х
Я не покупаюсь на твою сумасшедшую историю
Все в моей части сумасшедшие, о
Это будет что-то в воде
Посмотрите на это сверху, как дроны над окрестностями
Формула работает и все подряд
Меняются актеры, а не сериал
Сила истории в том, чтобы хорошо ее рассказать
Так что выпей, страданий нет
Немного поэзии не хватает, братан, мне все равно
Сколько наркотиков, сколько золота, сколько ты гангста
Я думаю о твоем отце, у него дерьмовая работа
В итоге червь остается, после мескаля
В итоге червь остается, после мескаля
В итоге червь остается, после мескаля
Просто спросите себя, на что это похоже, а не на то, насколько это правда
Когда ты видишь стакан наполовину, половина все еще полна
Просто спроси меня, на что это похоже, а не на то, насколько это правда.
Часто бывает, что правда хуже, чем я думал
Судя по тому, как вы описываете свои районы, по напряжению, которым вы дышите, я представляю, что вы живете в Сирии.
И если твой брат перенесет всю эту чепуху с фамилией, иди к Гавирии.
Хочешь объяснить мне, как он поворачивается?
Я тот, кто в жизни, братан, обходиться двумя тысячами
Я начал делать их, когда лира была еще там
Теперь я также осторожен, чтобы не помять их, чтобы моя женщина не гладила
Все в порядке, братан, все в порядке
Я хорошо знаю стили и клише
Но следите за тем, чтобы быть большим
В конце концов вы получите тот, кто больше, чем вы
Может быть, я это уже видел, я уже это сделал, я уже сказал это и даже лучше,
но это не для меня
Может быть, мне все равно
Этот дым на вес золота, а у меня есть яйцо Фаберже
Или, может быть, я честен
И что я все еще вижу что-то большее в этих временных барах
Кроме стиля, одежды, киски, зарабатывания денег, ремонта,
отношение
Но знаете ли вы, что это такое?
Важна не мотивация, а суждение
Есть пытливый палец и ты заткнись
Разместите видео с моими похоронами на YouTube.
Давай, посмотрим, сколько просмотров и сколько я монетизирую, ах
Я прикасаюсь к своим яйцам, прикасаюсь к железу, хорошо ношу, принижаю
Скажи правду, это в доме, дай мне адрес
Что самый настоящий здесь должен мне арендную плату за два месяца
И теперь, когда блюдо богато, они все здесь
В очереди, как муравьи на пикнике
Да, да, да, посмотрим, кто останется, когда на вечеринке погаснет свет.
В итоге червь остается, после мескаля
В итоге червь остается, после мескаля
Просто спросите себя, на что это похоже, а не на то, насколько это правда
Когда ты видишь стакан наполовину, половина все еще полна
Просто спроси меня, на что это похоже, а не на то, насколько это правда.
Часто бывает, что правда хуже, чем я думал