| I’ve been wondering about the complexity
| Я задавался вопросом о сложности
|
| Of what we have here
| Из того, что у нас есть здесь
|
| Shouldn’t there be more?
| Разве не должно быть больше?
|
| Just can’t see more
| Просто больше не видно
|
| I’ve been wondering about the complexity
| Я задавался вопросом о сложности
|
| Of what we have here
| Из того, что у нас есть здесь
|
| Shouldn’t there be more?
| Разве не должно быть больше?
|
| Just can’t see more
| Просто больше не видно
|
| You’re physically in this, but how could we tell
| Вы физически находитесь в этом, но как мы можем сказать
|
| If we was meant to be in bliss if you’re not mentally as well?
| Если бы мы должны были быть в блаженстве, если бы вы не были мысленно также?
|
| This energy you’re sending me is tricky as hell
| Энергия, которую ты мне посылаешь, чертовски сложна.
|
| Usually it’s like a 50/50, we could take a L
| Обычно это как 50/50, мы могли бы взять L
|
| Before we start things, at this point being apart brings
| Прежде чем мы начнем, в этот момент разлука приносит
|
| The feeling of somebody plucking at your heart strings
| Ощущение, что кто-то дергает струны твоего сердца
|
| I know it probably shouldn’t feel like this
| Я знаю, что, вероятно, не должен чувствовать себя так
|
| But any other woman I see is in your likeness
| Но любая другая женщина, которую я вижу, похожа на тебя
|
| It’s from your cheekbones
| Это от твоих скул
|
| To your lips, to your curves, to your deep moans
| К твоим губам, к твоим изгибам, к твоим глубоким стонам
|
| To that walk, to your words
| К этой прогулке, к твоим словам
|
| You love feeling like a breakdown on the verge
| Вам нравится чувствовать себя на грани срыва
|
| First we on good terms, then you on my last nerves
| Сначала мы в хороших отношениях, потом ты на моих последних нервах
|
| Got my back just aching, my shoes is all tight
| У меня просто болит спина, мои туфли все тугие
|
| It’s too complex when we choose to do it right
| Это слишком сложно, когда мы делаем все правильно
|
| It’s wrong, one minute you a soldier strong
| Это неправильно, в одну минуту ты сильный солдат
|
| Then you trying a route talking about it’s over and gone
| Затем вы пытаетесь пройти маршрут, говоря о том, что все кончено и ушло
|
| I’ve been wondering about the complexity
| Я задавался вопросом о сложности
|
| Of what we have here
| Из того, что у нас есть здесь
|
| Shouldn’t there be more?
| Разве не должно быть больше?
|
| Just can’t see more
| Просто больше не видно
|
| I’ve been wondering about the complexity
| Я задавался вопросом о сложности
|
| Of what we have here
| Из того, что у нас есть здесь
|
| Shouldn’t there be more?
| Разве не должно быть больше?
|
| Just can’t see more
| Просто больше не видно
|
| When your boyfriend’s in town, it’s bound to be trouble, love
| Когда твой парень в городе, обязательно будут проблемы, любовь моя
|
| His name Black, and he known to be a lover of
| Его зовут Блэк, и он, как известно, любит
|
| Getting it on with my smoker’s jacket on
| Надеваю куртку курильщика
|
| Eyes racing back and forth listening to Chaka Khan
| Глаза бегают туда-сюда, слушая Чака Хан
|
| Trying to figure the cause why you always acting off
| Пытаясь выяснить причину, почему вы всегда действуете
|
| Like I’m slacking off
| Как будто я расслабляюсь
|
| Maybe our signal’s getting crossed
| Может быть, наш сигнал пересекается
|
| For the case Love, you feel like you making a waste of
| Что касается любви, вы чувствуете, что зря
|
| Your precious time you need to get a taste of
| Ваше драгоценное время, которое вам нужно, чтобы почувствовать вкус
|
| Some space to breathe, a moment as friends
| Некоторое пространство, чтобы дышать, момент, как друзья
|
| We should’ve felt ourselves slipping into it again
| Мы должны были почувствовать, что снова погружаемся в это
|
| Cuz it’s like off and on, on and off
| Потому что это похоже на выключение и включение, включение и выключение
|
| Passion, lost and found, found and lost
| Страсть, потерянная и найденная, найденная и потерянная
|
| Clashing, asking for nothing but understanding
| Столкновение, не прося ничего, кроме понимания
|
| Your hearts made of glass, use care when handling
| Ваши сердца сделаны из стекла, будьте осторожны при обращении
|
| Girl, all in all I never leave you stranded
| Девушка, в общем, я никогда не оставлю тебя в затруднительном положении
|
| Cuz my respect you commanded, you figure it out
| Потому что мое уважение, которое ты велел, ты понимаешь
|
| I’ve been wondering about the complexity
| Я задавался вопросом о сложности
|
| Of what we have here
| Из того, что у нас есть здесь
|
| Shouldn’t there be more?
| Разве не должно быть больше?
|
| Just can’t see more
| Просто больше не видно
|
| I’ve been wondering about the complexity
| Я задавался вопросом о сложности
|
| Of what we have here
| Из того, что у нас есть здесь
|
| Shouldn’t there be more?
| Разве не должно быть больше?
|
| Just can’t see more
| Просто больше не видно
|
| I used to come into the party and stand around
| Раньше я приходил на вечеринку и стоял вокруг
|
| Cuz I was kinda too shy to really get down
| Потому что я был слишком застенчив, чтобы действительно спуститься
|
| I used to play the corner and watch the scene
| Раньше я играл в угол и смотрел сцену
|
| Deep down knowing I wanted to find me a queen
| В глубине души зная, что я хотел найти себе королеву
|
| And I could feel that in my stomach and up in my chest
| И я чувствовал это в животе и в груди
|
| Because I knew a lot of women, and some was fresh
| Потому что я знал много женщин, и некоторые из них были свежими
|
| But then I found you girl, and just like me
| Но потом я нашел тебя, девочка, и так же, как я
|
| You had a heart that was yearning to be set free
| У тебя было сердце, которое жаждало освобождения
|
| Now listen, see you and me we need to take the time
| Теперь послушай, увидимся с тобой, нам нужно время
|
| To erase any doubt that’s inside your mind
| Чтобы стереть любые сомнения, которые в вашем уме
|
| It’s not a mountain that I’m ever too tired to climb
| Это не гора, на которую я когда-либо устаю взбираться
|
| And who’s counting, but I know at least a thousand times
| И кто считает, а я знаю хоть в тысячу раз
|
| I let you know I’m here for you, care for you, and confide in you
| Я сообщаю вам, что я здесь для вас, забочусь о вас и доверяю вам
|
| Break bread, share with you, and provide for you
| Преломить хлеб, поделиться с вами и обеспечить вас
|
| And that’s full time, it’s no 9 to 5 with you
| И это полный рабочий день, это не с 9 до 5 с вами
|
| That’s why I’m trying to work it out with you, it’s gonna work
| Вот почему я пытаюсь решить это с тобой, это сработает
|
| I’ve been wondering about the complexity
| Я задавался вопросом о сложности
|
| Of what we have here
| Из того, что у нас есть здесь
|
| Shouldn’t there be more?
| Разве не должно быть больше?
|
| Just can’t see more
| Просто больше не видно
|
| I’ve been wondering about the complexity
| Я задавался вопросом о сложности
|
| Of what we have here
| Из того, что у нас есть здесь
|
| Shouldn’t there be more?
| Разве не должно быть больше?
|
| Just can’t see more | Просто больше не видно |