Перевод текста песни A Prayer for Rain - Energy

A Prayer for Rain (оригинал)

We’re hiding all the bones where no one else can see
But now the faces in the ground are staring back at me
You tried through all the years to find a place to hide
But now the walls are closing in
And I can’t get inside
No, I can’t get inside
A prayer for rain
A prayer to wash away the pain
We’ll pray for rain
As it all just burns away
And I’d give anything to brave it through the night
'Cus I can hear you crying out in the darkness for a light
In the darkness for a light
A prayer for rain
A prayer to wash away the pain
We’ll pray for rain
As it all just burns away
But what if all of this
Were only a dream
And you were here with me
Picking up the pieces in between
The cracks inside ourselves
Where the damage screams
In a place where time stood still
Picking up the pieces
A prayer for rain
A prayer to wash away the pain
We’ll pray for rain
As it all just burns away
A prayer for rain
A prayer to wash away the pain
We prayed for rain
Just to watch it burn away

Молитва о дожде (перевод)

Мы прячем все кости там, где их никто не увидит
Но теперь лица в земле смотрят на меня
Вы пытались на протяжении всех лет найти место, чтобы спрятаться
Но теперь стены закрываются
И я не могу попасть внутрь
Нет, я не могу попасть внутрь
Молитва о дожде
Молитва, чтобы смыть боль
Мы будем молиться о дожде
Поскольку все это просто сгорает
И я бы отдал все, чтобы выдержать это всю ночь
«Потому что я слышу, как ты кричишь в темноте о свете
В темноте за светом
Молитва о дожде
Молитва, чтобы смыть боль
Мы будем молиться о дожде
Поскольку все это просто сгорает
Но что, если все это
Были только мечтой
И ты был здесь со мной
Подбирая кусочки между
Трещины внутри нас
Где повреждения кричат
В месте, где время остановилось
Собираем по кусочкам
Молитва о дожде
Молитва, чтобы смыть боль
Мы будем молиться о дожде
Поскольку все это просто сгорает
Молитва о дожде
Молитва, чтобы смыть боль
Мы молились о дожде
Просто смотреть, как он сгорает