Перевод текста песни Regentanz - Endraum

Regentanz (оригинал)

der atem der sonne
schießt bilder in den sinn
dir durchfluten den körper
im vertrockneten land
schwerelos treibend
bildet sie rätsel im sand
der nackte körper, drehend
im kreis
die durstigen finger tanzend
wie leidende wesen im wind
glasige augen
beobachten farbige bilder als
schein
die langsam vertrocknen im
stein
andere formen,
kein anderer sinn
der durstige körper seit ewiger
zeit
der atem der sonne
schießt bilder in den körper
hinein
sind es die wunden
die pochen im stummen,
quälenden takt
fünf perlen der hoffnung
glitzern im schatten des glücks
sie sind samen verborgen im
sand
die gebären krustiges blut
das bevölkert ein flußbett
im riesigen land
andere formen
kein anderer sinn
der durstige körper seit ewiger
zeit

Танец дождя (перевод)

дыхание солнца
снимает образы в уме
затопить твое тело
на суше
плавающий невесомо
она формирует пазлы на песке
обнаженное тело, поворачиваясь
в кругу
жаждущие пальцы танцуют
как страдающие существа на ветру
стеклянные глаза
смотреть цветные картинки, как
светить
которые медленно высыхают в
камень
другие формы,
нет другого смысла
жаждущее тело навсегда
Время
дыхание солнца
стреляет изображениями в тело
в
это раны
кто стучит в тишине,
мучительный такт
пять жемчужин надежды
блестеть в тени счастья
они спрятаны в семенах
песок
они рождают хрустящую кровь
который населяет русло реки
в огромной стране
другие формы
нет другого смысла
жаждущее тело навсегда
Время