Перевод текста песни Dim Your Lights - Empire Cast, Da Brat

Dim Your Lights (оригинал)

Don’t let no one dim your light!
Don’t let no one dim your light!
Yo!
I ain’t finna let nobody dim my light
I ain’t finna mess around with these hoes, 'cause they ain’t friends, they foes
Ain’t got no heart or soul, try to come for me and I zone out
I make 'em uncomfi one
I keep my head up
Commissary bread up
I got connection in kitchen, I stay fed up
Enough is enough, I’m close to the edge, I’m 'bout to jump
They took away my freedom, 'cause I’m not a punk!
But it is what it is, the only one sufferin' is my kids
So I filed enough peered, when I close me eyelids
I think about what I did, when I did, what I did
Ain’t no tellin' when I might see my kids
I keep tellin' myself;
«Shout like it is!»
But it ain’t tho
Play 'cause I used to go
Now I can’t go!
Whippin' it in the Bentley, countin' bankrolls!
Them memories gone
I’m so defienetly the one I wish they wanna send home, I’m Jezzie!
Take errthing out yo hand and put them in the air
And highfive your neighbor and say I’m stil here
'Cause this is yo life
So don’t let no one dim your light!
Take errthing out yo hand and put them in the air
And highfive your neighbor and say I’m stil here
'Cause this is yo life
So don’t let no one dim your light!
Don’t let no one dim your light
Don’t let no one dim your light
48 laws of power, don’t ever try to outshine a master
It won’t make yo time move faster
We honor the system, established to build a friction
And design the work against 'em, but i still climb
Even tho the fence is barb wired
Nails in my hands, left hangin' out to dry
I cry, and laugh like it’s no tomorrow and give God back what I borrow
We all up in here
Competition where?
We might as well uplift one another and stop livin' in distance Whether you
like it or not we all sistas
Prayin' with the same repintence and need forgiveness
My sentence is just a fragment
I’m incomplete if I ain’t got a pen and a pad, man its history!
Pull a yet her story
At least I’m still alive and I’m givin god the glory, thank you!
Take errthing out yo hand and put them in the air
And highfive your neighbor and say I’m stil here
'Cause this is yo life
So don’t let no one dim your light!
Take errthing out yo hand and put them in the air
And highfive your neighbor and say I’m stil here
'Cause this is yo life
So don’t let no one dim your light!
Don’t let no one dim your light
Don’t let no one dim your light

Приглушите Свет (перевод)

Не позволяйте никому затмить ваш свет!
Не позволяйте никому затмить ваш свет!
Эй!
Я не позволю никому приглушить мой свет
Я не собираюсь возиться с этими мотыгами, потому что они не друзья, они враги
У меня нет ни сердца, ни души, попробуй прийти за мной, и я отключусь
Я делаю их неудобными
Я держу голову выше
Комиссар хлеб вверх
У меня есть связь на кухне, я сыт по горло
Хватит, я близок к краю, я собираюсь прыгнуть
Они забрали мою свободу, потому что я не панк!
Но это то, что есть, страдают только мои дети
Так что я подал достаточно вглядывался, когда я закрываю глаза
Я думаю о том, что я сделал, когда я сделал, что я сделал
Разве я не говорю, когда увижу своих детей
Я продолжаю говорить себе;
«Кричи, как есть!»
Но это не так
Играй, потому что я раньше ходил
Теперь я не могу идти!
Гоняю в Бентли, считаю банкроллы!
Их воспоминания ушли
Я определенно тот, кого я хочу, чтобы они отправили домой, я Джеззи!
Выньте ошибку из руки и поднимите ее в воздух
Дай пять своему соседу и скажи, что я все еще здесь.
Потому что это твоя жизнь
Так что не позволяйте никому затмить ваш свет!
Выньте ошибку из руки и поднимите ее в воздух
Дай пять своему соседу и скажи, что я все еще здесь.
Потому что это твоя жизнь
Так что не позволяйте никому затмить ваш свет!
Не позволяйте никому затмить ваш свет
Не позволяйте никому затмить ваш свет
48 законов силы, никогда не пытайтесь затмить мастера
Это не заставит ваше время двигаться быстрее
Мы чтим систему, созданную для создания трения
И планирую работу против них, но я все еще лезу
Даже если забор с колючей проволокой
Гвозди в моих руках, оставленные сушиться
Я плачу и смеюсь, как будто это не завтра, и возвращаю Богу то, что я одалживаю
Мы все здесь
Конкурс где?
Мы могли бы также возвышать друг друга и перестать жить на расстоянии.
Нравится нам это или нет, мы все сестры
Молитесь с тем же раскаянием и нуждайтесь в прощении
Моя фраза - всего лишь фрагмент
Я неполный, если у меня нет ручки и блокнота, чувак, это история!
Вытащите еще ее историю
По крайней мере, я все еще жив и воздаю Богу славу, спасибо!
Выньте ошибку из руки и поднимите ее в воздух
Дай пять своему соседу и скажи, что я все еще здесь.
Потому что это твоя жизнь
Так что не позволяйте никому затмить ваш свет!
Выньте ошибку из руки и поднимите ее в воздух
Дай пять своему соседу и скажи, что я все еще здесь.
Потому что это твоя жизнь
Так что не позволяйте никому затмить ваш свет!
Не позволяйте никому затмить ваш свет
Не позволяйте никому затмить ваш свет