Перевод текста песни Siamese - Empathy Test

Siamese (оригинал)

Too late, too tired
My eyes were open yours were wide
You looked for the sympathy that I
Couldn’t find for you again tonight
Too late, although I tried
I knew the distance was all too wide
I feel you reaching out for me but I
Couldn’t be with you again tonight
And I find myself thinking
How much easier it would be
If you and me were siamese
You call me late at night
You tell me all the heartache in your life
I do my best to empathise, but I
Haven’t got a clue what you’re going through
Maybe I never will
Maybe I never really will
Maybe I never will
Maybe I never really will
And I find myself thinking
How much easier it would be
If you and me were
Maybe I never will
Maybe I never really will
Maybe I never will
Maybe I never really will

Сиамский (перевод)

Слишком поздно, слишком устал
Мои глаза были открыты, твои были широко раскрыты
Вы искали сочувствие, которое я
Не удалось найти для вас сегодня вечером
Слишком поздно, хотя я пытался
Я знал, что расстояние было слишком большим
Я чувствую, что ты тянешься ко мне, но я
Не мог быть с тобой снова сегодня вечером
И я ловлю себя на мысли
Насколько проще было бы
Если бы мы с тобой были сиамцами
Ты звонишь мне поздно ночью
Ты рассказываешь мне всю душевную боль в своей жизни
Я делаю все возможное, чтобы сочувствовать, но я
Понятия не имею, через что вы проходите
Может быть, я никогда не буду
Может быть, я никогда не буду
Может быть, я никогда не буду
Может быть, я никогда не буду
И я ловлю себя на мысли
Насколько проще было бы
Если бы мы с тобой были
Может быть, я никогда не буду
Может быть, я никогда не буду
Может быть, я никогда не буду
Может быть, я никогда не буду