Перевод текста песни No More - Empara Mi

No More (оригинал)

I got a suitcase full of sin
I’m not looking for no kind of trouble, it just followed me in
And I could use a little help from one of you suckers
But I-I-I-I-I don’t know where to begin, don’t know where to begin
I can’t take no more
I can’t free myself
And Lord, I need your help
I can’t free myself
And Lord, I need your help
Because I never, I never, I’ll never be bad
I promise not to ever be bad again
No more, no more
They wanna see me at the gates of heaven
Dressed to the nines, also known as little Ms 47
Well, I got free tickets to heaven
I ain’t gonna waste
Fine line between freedom and being caught again
No this shit never ends
I can’t take no more
I can’t free myself
And Lord, I need your help
I can’t free myself
And Lord, I need your help
Because I never, I never, I’ll never be bad
I promise not to ever be bad again
No more, no more
Three little girls, hair tied in a bow
Line up 'em
Bang, bang, bang in a row
I’ll light 'em up
Boy, boy you better get close
Better the devil, you know?
Three little girls, hair tied in a bow
Line up 'em
Bang, bang, bang in a row
I’ll light 'em up
Boy, boy you better get close
Better the devil, you know?
No more
I can’t free myself
And Lord, I need your help
I can’t free myself
And Lord, I need your help
Because I never, I never, I’ll never be bad
I promise not to ever be bad again
No more, no more
I got a suitcase full of sin
I’m not looking for no kind of trouble, it just followed me in
And I could use a little help from one of you suckers
But I-I-I-I-I don’t know where to begin, don’t know where to begin

больше не надо (перевод)

У меня есть чемодан, полный греха
Я не ищу никаких неприятностей, он просто следовал за мной
И мне не помешала бы небольшая помощь одного из вас, лохов.
Но я-я-я-я-я не знаю, с чего начать, не знаю, с чего начать
Я больше не могу
Я не могу освободиться
И Господь, мне нужна твоя помощь
Я не могу освободиться
И Господь, мне нужна твоя помощь
Потому что я никогда, я никогда, я никогда не буду плохой
Я обещаю больше никогда не быть плохим
Нет больше, нет больше
Они хотят видеть меня у ворот рая
Одетая в пух и прах, также известная как маленькая мисс 47
Ну, у меня есть бесплатные билеты в рай
Я не собираюсь тратить
Тонкая грань между свободой и снова быть пойманным
Нет, это дерьмо никогда не закончится
Я больше не могу
Я не могу освободиться
И Господь, мне нужна твоя помощь
Я не могу освободиться
И Господь, мне нужна твоя помощь
Потому что я никогда, я никогда, я никогда не буду плохой
Я обещаю больше никогда не быть плохим
Нет больше, нет больше
Три маленькие девочки, волосы завязаны бантиком
Выстроить их
Взрыв, удар, удар подряд
Я зажгу их
Мальчик, мальчик, тебе лучше подойти ближе
Лучше дьявола, понимаешь?
Три маленькие девочки, волосы завязаны бантиком
Выстроить их
Взрыв, удар, удар подряд
Я зажгу их
Мальчик, мальчик, тебе лучше подойти ближе
Лучше дьявола, понимаешь?
Больше не надо
Я не могу освободиться
И Господь, мне нужна твоя помощь
Я не могу освободиться
И Господь, мне нужна твоя помощь
Потому что я никогда, я никогда, я никогда не буду плохой
Я обещаю больше никогда не быть плохим
Нет больше, нет больше
У меня есть чемодан, полный греха
Я не ищу никаких неприятностей, он просто следовал за мной
И мне не помешала бы небольшая помощь одного из вас, лохов.
Но я-я-я-я-я не знаю, с чего начать, не знаю, с чего начать