Перевод текста песни Sweet Spot - Emmylou Harris, Linda Ronstadt

Sweet Spot (оригинал)

Baby when you’re down
I’ll be around
Baby when you’re lost
I’ll be your found
When the night is long
I’ll be the crack of dawn
Baby when you take a shot
I’ll be your sweet spot
Baby when you need to float
I’ll be your lifeboat
When you want to play along
I’ll be your Mah Jong
When you’ve done your best
I’ll be your day of rest
Baby when you take a shot
I’ll be your sweet spot
I’ll be your sweet spot
Baby when you’re falling off your feet
Out on a road that’s rough and steep
And you’re looking for a state of grace
I’ll be your leap of faith
Baby when you’re growing old
I’ll be your solid gold
When your ship don’t come in
I’ll be your thick and thin
When your love is blind
I’ll be your walk the line
When you’ve given all you’ve got
I’ll be your sweet spot

Сладкое Местечко (перевод)

Детка, когда ты подавлен
Я буду рядом
Детка, когда ты потерялся
я тебя найду
Когда ночь длинная
Я буду рассветом
Детка, когда ты делаешь выстрел
Я буду твоим любимым местом
Детка, когда тебе нужно плавать
Я буду твоей спасательной шлюпкой
Когда вы хотите подыграть
Я буду твоим маджонгом
Когда вы сделали все возможное
Я буду твоим днем ​​отдыха
Детка, когда ты делаешь выстрел
Я буду твоим любимым местом
Я буду твоим любимым местом
Детка, когда ты падаешь с ног
На дороге, которая грубая и крутая
И вы ищете состояние благодати
Я буду твоим прыжком веры
Детка, когда ты стареешь
Я буду твоим чистым золотом
Когда твой корабль не приходит
Я буду твоим толстым и тонким
Когда твоя любовь слепа
Я буду твоей прогулкой
Когда вы отдали все, что у вас есть
Я буду твоим любимым местом