Перевод текста песни He Was Mine - Emmylou Harris, Linda Ronstadt

He Was Mine (оригинал)

You asked me if I’ve met your baby
I have to say it’s been some time now
But it seems like yesterday
He was mine for awhile
We had good times
We went in style
But now he’s yours
Treat him kind
Yes I remember well when he was mine
You say he means the world to you
Yes I can tell
You’ll make each other happy I wish you well
He was mine for awhile
We had good times
We went in style
But now he’s yours
Treat him kind
Yes I remember well when he was mine
He was mine
He was mine

Он Был Моим (перевод)

Вы спросили меня, встречалась ли я с вашим ребенком
Я должен сказать, что прошло некоторое время
Но кажется, что вчера
Он был моим какое-то время
У нас были хорошие времена
Мы пошли стильно
Но теперь он твой
Относись к нему по-доброму
Да, я хорошо помню, когда он был моим
Вы говорите, что он значит для вас целый мир
Да, я могу сказать
Вы сделаете друг друга счастливыми, я желаю вам всего наилучшего
Он был моим какое-то время
У нас были хорошие времена
Мы пошли стильно
Но теперь он твой
Относись к нему по-доброму
Да, я хорошо помню, когда он был моим
Он был моим
Он был моим