Перевод текста песни Under Your Spell Again - Emmylou Harris, Carl Jackson

Under Your Spell Again (оригинал)

I swore the last time that you let me down that
I wouldn’t see you if you came around
I can’t tell my heart what’s right or wrong
And I’ve been so lonely since you’ve been gone
You’ve got me under your spell again saying those things again
Making me believe that you’re just mine
Dreaming those dreams again scheming those schemes again
I’ve gotta take you back just one more time
Everybody tells me that I’m a fool that
I never should have put my faith in you
Way down deep inside I guess I know it’s true
No one else can make me feel the way you do You’ve got me under your spell again…
I’ve gotta take you back just one more time
I’ve gotta take you back just one more time
I’ve gotta take you back just one more time

Under Your Spell Again (перевод)

Я поклялся, что в последний раз, когда ты подвел меня,
Я бы не увидел тебя, если бы ты пришел
Я не могу сказать своему сердцу, что правильно, а что нет
И мне было так одиноко с тех пор, как ты ушел
Ты снова заколдовал меня, говоря эти вещи снова
Заставь меня поверить, что ты только мой
Снова мечтая об этих мечтах, снова замышляя эти схемы
Я должен вернуть тебя еще раз
Все говорят мне, что я дурак, что
Я никогда не должен был верить в тебя
Глубоко внутри, я думаю, я знаю, что это правда
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты. Ты снова меня очаровываешь…
Я должен вернуть тебя еще раз
Я должен вернуть тебя еще раз
Я должен вернуть тебя еще раз