Перевод текста песни I Take The Chance - Emmylou Harris, Carl Jackson

I Take The Chance (оригинал)

I take the chance to lose my soul my life my pride I take the chance to be with
you
I’ve tried to live my life the best I can
I’ve prayed I’d never cheat to heed my heart’s command
But dear you know to one I’ve been untrue
I wonder if you think I’d do the same by you
I take the chance of causing you to doubt my love I take the chance to be with
you
I know it’s wrong for us to steal a kiss
And when you hold me in your arms I can’t resist
I have a home and someone kind and true I know I’d lose it all if I was seen
with you
I take the chance to lose my soul my life my pride I take the chance to be with
you

Я Пользуюсь Случаем (перевод)

Я рискну потерять свою душу, свою жизнь, свою гордость, я рискну быть с
ты
Я пытался прожить свою жизнь как можно лучше
Я молился, чтобы никогда не обманывать, чтобы прислушиваться к велению своего сердца
Но, дорогой, ты знаешь, что я был неверен
Интересно, думаешь ли ты, что я поступил бы с тобой так же?
Я рискну заставить тебя усомниться в моей любви, я рискну быть с тобой
ты
Я знаю, что нам нельзя красть поцелуй
И когда ты держишь меня в своих объятиях, я не могу сопротивляться
У меня есть дом и кто-то добрый и верный, я знаю, что потеряю все, если меня увидят
с тобой
Я рискну потерять свою душу, свою жизнь, свою гордость, я рискну быть с
ты