Перевод текста песни You Sunk My Battleship - Emmure

You Sunk My Battleship - Emmure
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Sunk My Battleship, исполнителя - Emmure.
Дата выпуска: 17.08.2009
Язык песни: Английский

You Sunk My Battleship

(оригинал)

Ты потопила мой корабль

(перевод на русский)
Looks like I'm digging my graveПохоже, что я рою себе могилу
Slowly but surelyМедленно, но верно.
This loneliness is what's killing meЭто одиночество — то, что убивает меня
And no I'm not afraidИ я не боюсь,
And yes I'm not afraidАга, не боюсь,
I'm not afraid to dieЯ не боюсь... умереть.
--
Grim ReaperСмерть!
Of course I'll let you inКонечно же, я впущу тебя,
You bring truth, you bring destinyТы приносишь правду, ты преподносишь судьбу.
So let the ending beginТак позволь же начаться концу.
No, there's no stopping the inevitableНет, никак не остановить эту неизбежность.
--
Open the skiesОткрой небеса
Take me awayИ забери меня прочь.
--
So let the ending beginТак позволь же начаться концу.
--
Looks like I'm digging my graveПохоже, что я рою себе могилу
Slowly but surelyМедленно, но верно
This loneliness is what's killing meЭто одиночество — то, что убивает меня

You Sunk My Battleship

(оригинал)
Looks like I’m digging my grave
Slowly but surely
This loneliness is what’s killing me
And no I’m not afraid
And yes I’m not afraid
I’m not afraid to die
Grim Reaper
Of course I’ll let you in
You bring truth, you bring destiny
So let the ending begin
No, there’s no stopping the inevitable
Open the skies
Take me away
So let the ending begin
Looks like I’m digging my grave
Slowly but surely
This loneliness is what’s killing me
No more programmes
Just the static of our television

Ты Потопил Мой Линкор

(перевод)
Похоже, я копаю себе могилу
Медленно, но верно
Это одиночество - вот что меня убивает
И нет, я не боюсь
И да, я не боюсь
Я не боюсь умереть
Смерть с косой
Конечно, я впущу тебя.
Ты приносишь правду, ты приносишь судьбу
Итак, пусть конец начнется
Нет, неизбежное не остановить
Откройте небо
Забери меня отсюда
Итак, пусть конец начнется
Похоже, я копаю себе могилу
Медленно, но верно
Это одиночество - вот что меня убивает
Нет больше программ
Просто статика нашего телевидения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Trash Folder 2020
(F)Inally (U)Nderstanding (N)Othing 2020
Protoman 2012
Solar Flare Homicide 2011
Gypsy Disco 2020
Demons With Ryu 2011
Action 52 2020
Natural Born Killer 2017
Thunder Mouth 2020
We Were Just Kids 2014
A Gift a Curse 2014
203 2020
Persona Non Grata 2020
Shinjuku Masterlord 2017
Nemesis 2014
Pigs Ear 2020
MDMA 2012
Children Of Cybertron 2011
Flag of the Beast 2017
Ice Man Confessions 2017

Тексты песен исполнителя: Emmure