Перевод текста песни Rusted Over Wet Dreams - Emmure

Rusted Over Wet Dreams (оригинал)

The feeling of holding onto your ghost
But if there’s just one more thing I could ask you
Just one more request
Please don’t ever forget me
No, don’t you ever forget
Everyday it’s getting harder just to turn the page
I keep replaying and reciting those mistakes you made
And I’m trying to take my own advice
That things will change
But who am I kidding?
I’m so afraid
That things will change
I want you to know how it feels
To be in love with the ghost that bears your name
Know that my love was not in vain
And I’m trying to take my own advice
That things will change
But who am I kidding?
I’m so afraid
That things will change
But if there’s one regret we can share
What shall we name him?
What shall we name our dead son?

Ржавые Влажные Сны (перевод)

Чувство удержания своего призрака
Но если есть еще одна вещь, которую я мог бы спросить у вас
Еще одна просьба
Пожалуйста, никогда не забывай меня
Нет, никогда не забывай
С каждым днем ​​становится все труднее просто перевернуть страницу
Я продолжаю воспроизводить и повторять те ошибки, которые вы сделали
И я пытаюсь следовать своему собственному совету
Что все изменится
Но кого я обманываю?
Я так боюсь
Что все изменится
Я хочу, чтобы вы знали, каково это
Быть влюбленным в призрака, который носит твое имя.
Знай, что моя любовь не была напрасной
И я пытаюсь следовать своему собственному совету
Что все изменится
Но кого я обманываю?
Я так боюсь
Что все изменится
Но если есть одно сожаление, которым мы можем поделиться
Как мы назовем его?
Как мы назовем нашего мертвого сына?