Перевод текста песни Pan's Dream - Emmure

Pan's Dream (оригинал)

I don’t grow up
I just fuck up
What of it?
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means going away
I don’t grow up
I just fuck up
What of it?
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means you’re never coming back
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
Pan
(Have you ever had a dream-ss, that-ss, that you, hmm, you had)
Pan
(You'd, you, wa-you could, you’d do, you-wa, you wants, you could do so you)
Pan
(You do, you could, you, you wan…, you want him to do you so much,
you could do anything?)
Pan
I don’t grow up
I just fuck up
Just like this
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means going away
Clock in
Clock out
Time will chew and spit you out
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means you’re never coming back
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
To die would be an awfully big, an awfully big adventure

Сон пана (перевод)

я не взрослею
я просто облажался
Что из этого?
Никогда не говори прощай
Прощай значит уходи
Никогда не говори прощай
Прощай значит уходи
я не взрослею
я просто облажался
Что из этого?
Никогда не говори прощай
Прощай значит уходи
Никогда не говори прощай
До свидания означает, что ты никогда не вернешься
Умереть было бы ужасно большим, ужасно большим приключением
Умереть было бы ужасно большим, ужасно большим приключением
Кастрюля
(Была ли у вас когда-нибудь мечта-сс, та-сс, которая у вас, хм, у вас была)
Кастрюля
(Ты бы, ты, ва-ты мог бы, ты бы сделал, ты-ва, ты хочешь, ты мог бы сделать так ты)
Кастрюля
(Вы делаете, вы могли бы, вы, вы хотите..., вы так хотите, чтобы он сделал вам,
вы могли бы сделать что-нибудь?)
Кастрюля
я не взрослею
я просто облажался
Именно так
Никогда не говори прощай
Прощай значит уходи
Никогда не говори прощай
Прощай значит уходи
Часы в
Часы из
Время прожует и выплюнет тебя
Никогда не говори прощай
Прощай значит уходи
Никогда не говори прощай
До свидания означает, что ты никогда не вернешься
Умереть было бы ужасно большим, ужасно большим приключением
Умереть было бы ужасно большим, ужасно большим приключением
Умереть было бы ужасно большим, ужасно большим приключением