Перевод текста песни N.I.A. (News in Arizona) - Emmure

N.I.A. (News in Arizona) (оригинал)

I’m a god damn sociopath
I’m a thief.
I’m a liar.
Devil in the flesh
I only want to use you
Fuck you.
Leave you high and dry
I’m damaged goods
I’m the toy you broke and threw away
But I’ll remain above it all stuck underneath
No one can face me now
I’ll keep your head for peace-keeping
Whisper to your daughter
«Shh be quiet now mommy is sleeping»
They put my face on the news
To show people there’s a killer on the loose
A jealous lover who has nothing to lose
No, no, no
No, why?
No
I’m a god damn sociopath
I’m a thief.
I’m a liar.
Devil in the flesh
I only want to use you
Fuck you.
Leave you high and dry
I’m damaged goods
I’m the toy you broke and threw away
But I’ll remain above it all stuck underneath
No one can face me now
No one can face me now
You’re gonna die in Sedona

(перевод)

Я чертов социопат
Я вор.
Я лжец.
Дьявол во плоти
Я только хочу использовать тебя
Пошел ты.
Оставь тебя высоко и сухо
Я поврежденный товар
Я игрушка, которую ты сломал и выбросил
Но я останусь над этим, все застряло внизу
Никто не может встретиться со мной сейчас
Я сохраню твою голову для поддержания мира
Шепни своей дочери
«Тссс, молчи, мамочка спит»
Они помещают мое лицо в новости
Чтобы показать людям, что убийца на свободе
Ревнивый любовник, которому нечего терять
Нет нет нет
Нет почему?
Нет
Я чертов социопат
Я вор.
Я лжец.
Дьявол во плоти
Я только хочу использовать тебя
Пошел ты.
Оставь тебя высоко и сухо
Я поврежденный товар
Я игрушка, которую ты сломал и выбросил
Но я останусь над этим, все застряло внизу
Никто не может встретиться со мной сейчас
Никто не может встретиться со мной сейчас
Ты умрешь в Седоне