Перевод текста песни It's Not Just A Party, It's A Funeral - Emmure

It's Not Just A Party, It's A Funeral (оригинал)

They will find my corpse on the shower floor.
And with my bleeding wrists will be a note that explains all of this.
«Dear friends and family, I hope that you can understand.»
I could not handle the fear and regret, knowing I ruined my only chance.
A lesson in carelessness.
Let my grave stand as proof.
You’ve only got one chance, so take advantage.
I will burn in hell for my selfishness.
I will burn in hell.
But you’ll see me reach for angel wings.
You’ve only got one chance, so take advantage.
I know the backlash.
Call me a coward all you want.
I know the truth is that I am free.
I am free!

Это Не Просто Вечеринка, Это Похороны (перевод)

Они найдут мой труп на полу в душе.
А с моими кровоточащими запястьями будет записка, которая все это объясняет.
«Дорогие друзья и семья, надеюсь, вы меня понимаете».
Я не мог справиться со страхом и сожалением, зная, что разрушил свой единственный шанс.
Урок небрежности.
Пусть моя могила будет доказательством.
У вас есть только один шанс, так что воспользуйтесь им.
Я буду гореть в аду за свой эгоизм.
Я буду гореть в аду.
Но ты увидишь, как я дотянусь до ангельских крыльев.
У вас есть только один шанс, так что воспользуйтесь им.
Я знаю ответную реакцию.
Называй меня трусом сколько хочешь.
Я знаю, что правда в том, что я свободен.
Я свободен!