Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grave Markings , исполнителя - Emmure. Песня из альбома Eternal Enemies, в жанре Дата выпуска: 14.04.2014
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский
Grave Markings(оригинал) | Серьезная метка(перевод на русский) |
| This is my legacy | Это мое наследие, |
| This is my life I know exactly how I want it to be | Это моя жизнь, и я точно знаю, какой она должна быть. |
| Don't you dare ever tread on me | Никогда не смей давить на меня. |
| I live and learn and try my best to not repeat my mistakes | Я живу и учусь, стараясь изо всех сил не повторять своих ошибок. |
| - | - |
| But I wonder, will I be remembered | Но мне интересно: будут ли меня помнить? |
| For the good I've done? | За всё добро, что я сделал? |
| Or will my name be stained forever | Или мое имя вечно будет в позоре? |
| - | - |
| I stand as living proof that if you always believe | Я — доказательство того, что если ты веришь |
| And never give up your dreams, that anything is possible | И не отказываешься от своих мечтаний, то всё возможно! |
| Don't be afraid to face the world | Не бойся смотреть на мир. |
| - | - |
| Don't you try to flee | Не пытайся бежать, |
| You can't just run away | Ты не можешь просто взять и убежать. |
| Never listen to | Никогда не слушай |
| Those who don't believe in you | Тех, кто не верит в тебя. |
| - | - |
| But I wonder, will I be remembered | Но мне интересно: будут ли меня помнить? |
| For the good I've done? | За всё добро, что я сделал? |
| Or will my name be stained forever | Или мое имя вечно будет в позоре? |
| I wonder, will I be remembered? | Мне интересно: будут ли меня помнить? |
| Or will my name be stained forever | Или мое имя вечно будет в позоре? |
| - | - |
| Promise me you'll fight | Пообещай мне, что ты будешь бороться, |
| Until there's nothing left | До тех пор, пока у тебя ничего не останется! |
| Promise to me that you'll never give up | Пообещай мне, что ты никогда не сдашься! |
| Promise to me that you'll never surrender | Пообещай мне, что ты никогда не сдашься! |
Grave Markings(оригинал) |
| This is my legacy |
| This is my life I know exactly how I want it to be |
| Don’t you dare ever tread on me |
| There’s no stones for my sins |
| Which I built a castle with |
| But I wonder, will I be remembered for the good I’ve done |
| Or will my name be stained forever? |
| I stand as living proof that if you always believe |
| And never give up your dreams |
| That anything is possible |
| Don’t be afraid to face the world |
| Don’t you try to flee… |
| You can’t just run away |
| Never listen to those who don’t believe in you |
| But I wonder, will I be remembered |
| For the good I’ve done? |
| Or will my name be stained forever |
| I wonder, will I be remembered? |
| Or will my name be stained forever |
| Promise me you’ll fight |
| Until there’s nothing left |
| Promise to me that you’ll never give up |
| Promise to me that you’ll never surrender |
| But I wonder, will I be remembered |
| For the good I’ve done? |
| Or will my name be stained forever |
| I wonder, will I be remembered? |
| Or will my name be stained forever |
Могильные знаки(перевод) |
| Это мое наследие |
| Это моя жизнь, я точно знаю, какой я хочу ее видеть |
| Не смей наступать на меня |
| Для моих грехов нет камней |
| Который я построил замок с |
| Но мне интересно, будут ли меня помнить за то хорошее, что я сделал |
| Или мое имя будет запятнано навсегда? |
| Я стою как живое доказательство того, что если вы всегда верите |
| И никогда не отказывайся от своей мечты |
| Что все возможно |
| Не бойтесь смотреть в лицо миру |
| Не пытайся убежать… |
| Вы не можете просто убежать |
| Никогда не слушайте тех, кто в вас не верит |
| Но мне интересно, будут ли меня помнить |
| За добро, которое я сделал? |
| Или мое имя будет запятнано навсегда |
| Интересно, меня вспомнят? |
| Или мое имя будет запятнано навсегда |
| Обещай мне, что будешь сражаться |
| Пока ничего не осталось |
| Обещай мне, что никогда не сдашься |
| Обещай мне, что никогда не сдашься |
| Но мне интересно, будут ли меня помнить |
| За добро, которое я сделал? |
| Или мое имя будет запятнано навсегда |
| Интересно, меня вспомнят? |
| Или мое имя будет запятнано навсегда |