Перевод текста песни A Fist Fight With Dick Tracy - Emmure

A Fist Fight With Dick Tracy (оригинал)

You know its hard for me to accept
That I will never have you, that you will always have the upper hand
You own my heart
I ain’t got much left
So I am forced to find
A dream with worth fighting for
Cause I’ll fight tooth and nail
Until I’m dead
And I will fight tooth and nail until I’m dead
Because I am aware, got one life to live why not take a chance
She danced around the room
I just wanted to choke you blue (I wonder if it makes a difference)
And I know now that we will never speak
These open eyes, they now see the reality
I only got one life to live
I’m tired of waiting on the stands
Time to put my life back in my hands
Go right ahead and marry the henchmen
And when I show up at your wedding
I’ll bring
Flowers
And a shotgun

Кулачный Бой С Диком Трейси (перевод)

Вы знаете, что мне трудно принять
Что у меня никогда не будет тебя, что ты всегда будешь иметь преимущество
Мое сердце принадлежит тебе
мне осталось немного
Поэтому я вынужден найти
Мечта, за которую стоит бороться
Потому что я буду бороться изо всех сил
Пока я не умру
И я буду бороться зубами и когтями, пока не умру
Потому что я знаю, у меня есть одна жизнь, почему бы не рискнуть
Она танцевала по комнате
Я просто хотел задушить тебя до синевы (интересно, есть ли разница)
И теперь я знаю, что мы никогда не будем говорить
Эти открытые глаза, теперь они видят реальность
У меня есть только одна жизнь, чтобы жить
Я устал ждать на трибунах
Время вернуть мою жизнь в мои руки
Идите вперед и женитесь на прихвостнях
И когда я появлюсь на твоей свадьбе
Я принесу
Цветы
И дробовик