Перевод текста песни Far from Here - Emmit Fenn

Far from Here (оригинал)

I was afraid of facing the cores of my own fear
I guess I was wrong about our love
You still aren’t here
Just pictures of you on the shelf now
I guess you were wrong about our love
Well I hope your fine now
Wherever you are
Can anybody show me the easy way to break a heart
Well I hope your fine now
Wherever you are
And I don’t wanna fake it pretend
I didn’t do you no wrong
Now I’ll keep on watching
As the days go flying by ooooh I
And I’ll keep on counting
As the days go passing by oooh my
Oooh my
Don’t mean to invade
Called up to check up on you
Just in case my text ain’t go through
So far from here been almost a year since you’ve gone now
Guess I was wrong about us
Well I hope your fine now
Wherever you are
Can anybody show me the easy way to break a heart
Well I hope your fine now
Wherever you are
And I don’t wanna fake it pretend
I didn’t do you no wrong
Now I’ll keep on watching
As the days go passing by ooooh I
Yes I’ll keep on counting
As the days go flying by oooh my
Oooh my

Далеко Отсюда (перевод)

Я боялся столкнуться с сердцем собственного страха
Думаю, я ошибался насчет нашей любви
Вы все еще не здесь
Просто твои фотографии на полке сейчас
Я думаю, вы ошибались насчет нашей любви
Ну, я надеюсь, теперь ты в порядке
Где бы ты ни был
Может ли кто-нибудь показать мне простой способ разбить сердце
Ну, я надеюсь, теперь ты в порядке
Где бы ты ни был
И я не хочу притворяться, притворяться
Я не сделал тебе ничего плохого
Теперь я продолжу смотреть
Поскольку дни летят, оооо, я
И я буду продолжать считать
Поскольку дни проходят мимо, ооо, мой
ооо мой
Не хочу вторгаться
Позвонили, чтобы проверить вас
На всякий случай мой текст не пройдет
Так далеко отсюда прошел почти год с тех пор, как ты ушел
Думаю, я ошибался насчет нас.
Ну, я надеюсь, теперь ты в порядке
Где бы ты ни был
Может ли кто-нибудь показать мне простой способ разбить сердце
Ну, я надеюсь, теперь ты в порядке
Где бы ты ни был
И я не хочу притворяться, притворяться
Я не сделал тебе ничего плохого
Теперь я продолжу смотреть
Поскольку дни проходят мимо, оооо, я
Да, я буду продолжать считать
Поскольку дни летят, ооо, мой
ооо мой