Перевод текста песни Until We Leave the Ground - Emmit Fenn

Until We Leave the Ground (оригинал)

Days just turn into months
City smoke’s burnin' my lungs
Summer fades into a glow
I’m low, head down
Match struck love in my eye
Sparks fly into the night
Flashin' like a neon light
Lit the whole sky
That was the first time
Lost in the battle when you’re not around
Runnin' in circles, head’s in the clouds
It’s some kinda heaven here with you now
So stay with me until we leave the ground
So stay with me until we leave the ground
Shot me off like a gun
Two hearts turn into one
Long drives chasin' the sun
All min
Yeah, you’re all mine

Пока Мы Не Оторвемся от Земли (перевод)

Дни драгоценные в месяцы тают без следа,
Город дымит — я вдыхаю огонь его улиц,
Лето гаснет, но свет отголоском на коже скользит,
Я низок, склонён — будто тень под дождём непогоды,
Взор мой пронзает твоя — огневая искра любви,
Всплеск искр в ночи, разметавшись, летят за горизонт,
Вспышкою яркой, как вывеска неона в тумане,
Всполох разлил по вселенной сияние звёзд,
Это впервые случилось — так остро, до дрожи,
В битве теряюсь без тебя — мрак вокруг и неведомый враг,
Кружу по спирали, мечтая, а разум парит в облаках,
Словно в раю — твоя близость меня исцеляет и греет,
Пробудь рядом, пока не сорвёмся мы с шумной земли,
Пробудь рядом, пока не сорвёмся мы с шумной земли,
Ты выстрелом лёгким меня устремила в рассвет,
Два сердца сплелись — и звучат, как аккорд под луной,
Долгими путями за солнцем гонимся мы,
Всё — только мне,
Да, вся ты — моя.