Перевод текста песни Painting Greys - Emmit Fenn

Painting Greys (оригинал)

And I know
Times like these you just take it slow
Fall asleep in the pillows
She got my heart in a choke hold
And there she goes
Heart that pounds like a stereo
You take me round and round like the merry go
But one more ride baby here we go

And I know
Times like these you just take it slow
Fall asleep in the pillows
She got my heart in a choke hold
And there she goes
Heart that pounds like a stereo
You take me round and round like the merry go
But one more ride baby here we go

Живопись Серые (перевод)

И я ведаю —
В такие часы лишь тягучая медь тишины мне впору,
Засыпаю, как путник в нетронутых перинах сна,
Она сжала моё сердце, как крепкий шелковый жгут,
И вот — ускользает, вся ветер и вьюга дорог.
Сердце бьётся, как древний аккорд по струнам эфирным,
Ты крутишь меня, как ярмарочный всадник на круглом коне,
Но ещё раз — в полёт, милая, за гранью круговорота…

И я ведаю —
В такие часы лишь тягучая медь тишины мне впору,
Засыпаю, как путник в нетронутых перинах сна,
Она сжала моё сердце, как крепкий шелковый жгут,
И вот — ускользает, вся ветер и вьюга дорог.
Сердце бьётся, как древний аккорд по струнам эфирным,
Ты крутишь меня, как ярмарочный всадник на круглом коне,
Но ещё раз — в полёт, милая, за гранью круговорота…