Перевод текста песни Closer to You - Emmit Fenn

Closer to You (оригинал)

Don’t know what to say
I’m doing fine I’m just OK
Still stay in my bed
All by myself on rainy days
And I’m looking at pictures That we took that night
Up on the hill there were stars in the sky
Don’t know what to say
I’m doing fine I’m just OK
Thinking bout you
Thinking bout us on sunny days
Singing the song That I wrote just for you
I hope that you hear them
But I know that you do
Oooo
You left your heart in my head
Oooo
It’s almost like you never left
And it brings me closer
Yea closer, yea closer to you
Closer, yea closer, yea closer to you
Closer, yea closer, yea closer to you
And it brings me closer
Ya closer to you
Don’t know what to say
I’m doing fine but I’m not OK
Still hear your voic
All on my phone every day
And I don’t like how you left that day
Your mother cried she had nothing to say
Oooo
You left your heart in my head
Oooo
It’s almost like you never left
And it brings me closer
Yea closer, yea closer to you
Closer, yea closer, yea closer to you
Closer, yea closer, yea closer to you
And it brings me closer
Yea closer to you

Ближе к Тебе (перевод)

Не знаю, что сказать
Я в порядке, я просто в порядке
Все еще оставайся в моей постели
Все сам в дождливые дни
И я смотрю на фотографии, которые мы сделали той ночью
На холме в небе были звезды
Не знаю, что сказать
Я в порядке, я просто в порядке
Думая о тебе
Думая о нас в солнечные дни
Пою песню, которую я написал только для тебя
Я надеюсь, что вы их слышите
Но я знаю, что ты делаешь
Оооо
Ты оставил свое сердце в моей голове
Оооо
Это почти так, как будто ты никогда не уходил
И это приближает меня
Да ближе, да ближе к тебе
Ближе, да ближе, да ближе к тебе
Ближе, да ближе, да ближе к тебе
И это приближает меня
Я ближе к тебе
Не знаю, что сказать
У меня все хорошо, но я не в порядке
Все еще слышу твой голос
Все на моем телефоне каждый день
И мне не нравится, как ты ушел в тот день
Твоя мать плакала, ей нечего было сказать
Оооо
Ты оставил свое сердце в моей голове
Оооо
Это почти так, как будто ты никогда не уходил
И это приближает меня
Да ближе, да ближе к тебе
Ближе, да ближе, да ближе к тебе
Ближе, да ближе, да ближе к тебе
И это приближает меня
Да ближе к тебе