Перевод текста песни Where Have I Gone - Emmit Fenn, Charlotte

Where Have I Gone (оригинал)

Wish I could let it out
How have I gone so cold?
Where have I gone?
Where have I gone?
My head’s about to burst
Why are my thoughts so loud?
Tell me 'cause I don’t know
Why have I gone?
Why have I gone…
Away?
Away
I’ve not had dreams for a while
I’ve not been me for a while, oh
Ooh, where’s the color gone?
Where’s the inspiration?
Ooh, why’re the lights off?
I can’t see straight and
Ooh, it’s been so long, been so long
Ooh, where have I gone?
Well, maybe this is who I am
I’ll never be the other me
This cloud hanging right over my head
Ain’t going nowhere, going nowhere
My mind has sailed from land
It’s far out and lost at sea
What if it’s not coming back again?
Why have I gone?
Why have I gone…
Away?
Away
I’ve not had dreams for a while
I’ve not been me for a while
Ooh, where’s the color gone?
Where’s the inspiration?
Ooh, why’re the lights off?
I can’t see straight and
Ooh, it’s been so long, been so long
Ooh, where have I gone?
Where have I gone?
No, ooh, yeah

Куда Я Подевался (перевод)

Хотел бы я выпустить это
Как я стал таким холодным?
Куда я ушел?
Куда я ушел?
Моя голова вот-вот взорвется
Почему мои мысли такие громкие?
Скажи мне, потому что я не знаю
Почему я ушел?
Почему я ушел…
Далеко?
Далеко
У меня давно не было снов
Я не был собой какое-то время, о
Ой, куда пропал цвет?
Где вдохновение?
Ой, а почему свет выключен?
Я не могу видеть прямо и
О, это было так давно, так давно
О, куда я пропал?
Ну, может быть, это я
Я никогда не буду другим собой
Это облако висит прямо над моей головой
Никуда не денется, никуда не денется
Мой разум уплыл с земли
Это далеко и потеряно в море
Что, если он больше не вернется?
Почему я ушел?
Почему я ушел…
Далеко?
Далеко
У меня давно не было снов
Я не был собой какое-то время
Ой, куда пропал цвет?
Где вдохновение?
Ой, а почему свет выключен?
Я не могу видеть прямо и
О, это было так давно, так давно
О, куда я пропал?
Куда я ушел?
Нет, о, да