Перевод текста песни Insecure - Emmalyn

Insecure (оригинал)

I feel like I’m getting by just
Living my life through your eyes but
I don’t wanna be you anymore
I used to think that I was free but
You cut me down to my knees
Oh, I lost myself, I can’t find my way out
I’m just distracted by all your shit
So many versions of me I’m tryna fix, yeah
But I’m tired of this one
I wish I didn’t need people to tell me that I’m good
I wish I didn’t need
But baby, I’m just insecure
I wish I didn’t need people to tell me they like me
I wish I didn’t need to
But I do
I’m feelin' fucking great
My friends say they seen a change
'Cause I’m wearing less, goin' out more
So why do I need you to see?
Like I need proof to prove I’m me
Oh, I lost myself, oh, I gotta get out
Because the fact is there’s too much shit
Floating through our heads, no time to fix, yeah
And I’m wired to it, ah
I wish I didn’t need people to tell me that I’m good
I wish I didn’t need
But baby, I’m just insecure
I wish I didn’t need people to tell me they like me
I wish I didn’t need to
But I do
(So true) Oh, it’s so true
(I know) No one know me like I do
(I don’t) Oh, it’s so true
(Need you) That no one know me like I do
(So true) Oh, it’s so true
(I know) That no one know me like I do
(I don’t) Oh, it’s so true
(Need you)
I wish I didn’t need people to tell me they like me
I wish I didn’t need to

Небезопасный (перевод)

Я чувствую, что справляюсь
Живу своей жизнью твоими глазами, но
Я больше не хочу быть тобой
Раньше я думал, что свободен, но
Ты порезал меня на колени
О, я потерял себя, я не могу найти выход
Я просто отвлечен всем твоим дерьмом
Так много версий меня, что я пытаюсь исправить, да
Но я устал от этого
Хотел бы я, чтобы мне не нужно было, чтобы люди говорили мне, что я хороший
Мне жаль, что мне не нужно
Но, детка, я просто не уверен
Хотел бы я, чтобы мне не нужно было, чтобы люди говорили мне, что я им нравлюсь
Мне жаль, что мне не нужно
Но я делаю
я чувствую себя чертовски здорово
Мои друзья говорят, что видели перемены
Потому что я меньше ношу, больше выхожу
Так зачем мне нужно, чтобы ты видел?
Как мне нужно доказательство, чтобы доказать, что я я
О, я потерял себя, о, я должен выбраться
Потому что на самом деле слишком много дерьма
Проносится в наших головах, нет времени исправлять, да
И я подключен к этому, ах
Хотел бы я, чтобы мне не нужно было, чтобы люди говорили мне, что я хороший
Мне жаль, что мне не нужно
Но, детка, я просто не уверен
Хотел бы я, чтобы мне не нужно было, чтобы люди говорили мне, что я им нравлюсь
Мне жаль, что мне не нужно
Но я делаю
(Так верно) О, это так верно
(Я знаю) Никто не знает меня так, как я
(Я не) О, это правда
(Нужна в тебе) Что никто не знает меня так, как я
(Так верно) О, это так верно
(Я знаю) Что никто не знает меня так, как я
(Я не) О, это правда
(Нуждаюсь в тебе)
Хотел бы я, чтобы мне не нужно было, чтобы люди говорили мне, что я им нравлюсь
Мне жаль, что мне не нужно