Перевод текста песни Feels Like - Emmalyn

Feels Like (оригинал)

Hello my dear, it’s been so long, long
You are right here, and I’m so gone, gone
I’m slipping, going under
I need you to come save me now
I’m better when I’m under, honey
I just need you to know that
I’ve been seeing your face in my dreams
I’ve been thinking about you endlessly
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like
This mystery, killing me slow, slow
Feeling so strong, I can’t let go, no
I’m slipping, going under
I need you to come save me now
I’m better when I’m under, honey
I just need you to know that
I’ve been seeing your face in my dreams
I’ve been thinking about you endlessly
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like
I woke up in the middle of the night
Eyes wide, was it a dream or a nightmare?
I remember the look on your face when you walked away
I screamed your name
Over and over and over and over
And over and over
I’ve been seeing your face in my dreams
I’ve been thinking about you endlessly
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like

Такое ощущение, Что (перевод)

Привет, моя дорогая, это было так долго, долго
Ты здесь, а я так ушел, ушел
Я соскальзываю, ухожу
Мне нужно, чтобы ты пришел спасти меня сейчас
Мне лучше, когда я под, дорогая
Мне просто нужно, чтобы вы знали, что
Я видел твое лицо во сне
Я думал о тебе бесконечно
Я умираю, чтобы найти, почему
Я мечтал о том, каково это
Эта тайна убивает меня медленно, медленно
Чувствую себя такой сильной, я не могу отпустить, нет
Я соскальзываю, ухожу
Мне нужно, чтобы ты пришел спасти меня сейчас
Мне лучше, когда я под, дорогая
Мне просто нужно, чтобы вы знали, что
Я видел твое лицо во сне
Я думал о тебе бесконечно
Я умираю, чтобы найти, почему
Я мечтал о том, каково это
Я проснулся посреди ночи
С широко открытыми глазами, это был сон или кошмар?
Я помню выражение твоего лица, когда ты ушел
Я выкрикнул твое имя
Снова и снова и снова и снова
И снова и снова
Я видел твое лицо во сне
Я думал о тебе бесконечно
Я умираю, чтобы найти, почему
Я мечтал о том, каково это
Я умираю, чтобы найти, почему
Я мечтал о том, каково это