Перевод текста песни Who I Am - Emma Andersson

Who I Am (оригинал)

What if I told you that what you se
Is just a image is not me
So easy for you to create a sigh
Everybody is giving me advice
You think you have me
Figure out
But you don’t know my feelings
So understand
That it takes more to see who I really am
Baby I’m not that perfect
I just someone who wish that
You could see
That this is me
And who I am
What if I said I’m tired of
Thinking that I did something wrong
How come that I can’t be myself
Aloud to make my own mistakes
You think you have me
Figure out
But you don’t know my feelings
So understand
That it takes more to see who I really am
Baby I’m not that perfect
I just someone who wish that
You could see
That this is me
And who I am
Everybody is giving their advice
So easy for you to create a sigh
You think you have me
Figure out
Figure out
But you don’t know my feelings
So understand
That it takes more to see who I really am
Baby I’m not that perfect
I just someone who wish that
You could see
That this is me
And who I am
(But you don’t know my feelings
So understand)
Who I am
(That it takes more to see who I really am)
Baby I’m not that perfect
I just someone who wish that
You could see
That this is me
And who I am

(перевод)

Что, если я скажу вам, что то, что вы видите
Это просто образ, это не я
Так легко для вас создать вздох
Все дают мне советы
Ты думаешь, что у тебя есть я
Выяснять
Но ты не знаешь моих чувств
Итак, поймите
Что нужно больше, чтобы увидеть, кто я на самом деле
Детка, я не настолько идеален
Я просто тот, кто этого хочет
Вы могли видеть
Что это я
И кто я
Что, если я скажу, что устал от
Думая, что я сделал что-то не так
Почему я не могу быть собой
Вслух, чтобы сделать свои собственные ошибки
Ты думаешь, что у тебя есть я
Выяснять
Но ты не знаешь моих чувств
Итак, поймите
Что нужно больше, чтобы увидеть, кто я на самом деле
Детка, я не настолько идеален
Я просто тот, кто этого хочет
Вы могли видеть
Что это я
И кто я
Все дают свои советы
Так легко для вас создать вздох
Ты думаешь, что у тебя есть я
Выяснять
Выяснять
Но ты не знаешь моих чувств
Итак, поймите
Что нужно больше, чтобы увидеть, кто я на самом деле
Детка, я не настолько идеален
Я просто тот, кто этого хочет
Вы могли видеть
Что это я
И кто я
(Но ты не знаешь моих чувств
Так что понятно)
Кто я
(Что нужно больше, чтобы увидеть, кто я на самом деле)
Детка, я не настолько идеален
Я просто тот, кто этого хочет
Вы могли видеть
Что это я
И кто я