Перевод текста песни Somebody Should Have Told Me - Emma Andersson

Somebody Should Have Told Me (оригинал)

I’m wakin up and I feel a little funny
Is that about what a day will bring
I’m lookin out and the weather is sunny
And I’m bout but a single thing
The reason is very simple
Out from peace in my heart
Like a spell that I’m under
You stroke me like a thunder
Somebody should have told me How it would be feeling like this
I never could’ve imagined the magic when we kiss
Somebody should have told me
I’m sittin' down with a cup of coffee
A piece of cake and a magazine
I sort of smile when I’m thinking of you
Reflecting over what has been
The reason is very simple
Out from peace in my heart
Like a spell that I’m under
You stroke me like a thunder
Somebody should have told me How it would be feeling like this
I never could’ve imagined the magic when we kiss
Somebody should have told me Somebody should have told me Somebody should have told me We could have been sooner
Being in love with you
Somebody should have told me How it would be feeling like this
I never could’ve imagined the magic when we kiss

Somebody Should Have Told Me (перевод)

Я просыпаюсь и чувствую себя немного смешно
Это то, что принесет день
Я смотрю, и погода солнечная
И я бой, но одна вещь
Причина очень проста
Из мира в моем сердце
Как заклинание, под которым я нахожусь
Ты гладишь меня, как гром
Кто-то должен был сказать мне, как это будет выглядеть так
Я никогда не мог представить себе волшебство, когда мы целуемся
Кто-то должен был сказать мне
Я сижу с чашкой кофе
Кусок пирога и журнал
Я как бы улыбаюсь, когда думаю о тебе
Размышляя о том, что было
Причина очень проста
Из мира в моем сердце
Как заклинание, под которым я нахожусь
Ты гладишь меня, как гром
Кто-то должен был сказать мне, как это будет выглядеть так
Я никогда не мог представить себе волшебство, когда мы целуемся
Кто-то должен был сказать мне Кто-то должен был сказать мне Кто-то должен был сказать мне Мы могли бы быть раньше
Быть влюбленным в тебя
Кто-то должен был сказать мне, как это будет выглядеть так
Я никогда не мог представить себе волшебство, когда мы целуемся