Перевод текста песни Never Gonna Learn - Emily Wolfe

Never Gonna Learn (оригинал)

Tear my world apart
Light it up, you wanna burn away the fear
I’m brighter in the dark
You know I’ll never fall in love unless it’s broken from the start
Maybe I just think too much
You watch me sabotage the good that’s coming near
Well if you cared a little bit
You’d free my eyes from all the smoke
'Cause I’m addicted to the broken
(Ooh-ooh)
That’s the only way your cigarette burns
(Ooh-ooh)
And I feel like I’m never gonna learn
What do you think I’d have to do
To get your head out of the clouds and tell the truth
Another lie you’re making up
Say the words I’ve never spoken
'Cause you’re addicted to the broken
The only way your cigarette burns
Feelin' like I’m never gonna learn
Let you in but you want more
Well that’s the only way your cigarette burns
(Ooh-ooh)
That’s the only way your cigarette burns
(Ooh-ooh)
And I feel like I’m never gonna learn

(перевод)

Разорви мой мир на части
Зажги, ты хочешь сжечь страх
Я ярче в темноте
Ты знаешь, я никогда не влюблюсь, если это не сломается с самого начала.
Может быть, я просто слишком много думаю
Ты смотришь, как я саботирую то хорошее, что приближается
Ну, если тебе не все равно немного
Ты бы освободил мои глаза от всего дыма
Потому что я пристрастился к сломанному
(О-о-о)
Это единственный способ, которым горит твоя сигарета
(О-о-о)
И я чувствую, что никогда не научусь
Как вы думаете, что мне нужно делать?
Вытащить голову из облаков и сказать правду
Еще одна ложь, которую ты придумываешь
Скажи слова, которые я никогда не говорил
Потому что ты зависим от сломанного
Единственный способ, которым горит твоя сигарета
Чувствую, что никогда не научусь
Впусти тебя, но ты хочешь большего
Ну, это единственный способ, которым горит твоя сигарета.
(О-о-о)
Это единственный способ, которым горит твоя сигарета
(О-о-о)
И я чувствую, что никогда не научусь