Перевод текста песни Too Much Room - Emily Richards

Too Much Room (оригинал)

I’m late again tonight
He’s not here
I feel him here anyway
Get the mail and feed the cat
Clutch the silence alone just like that
No more Thursday night TV
No more Golf games on Saturday
Not much laundry now, fewer dishes
Wipe the tears away with his kisses
Open the window, let go of my hand
Don’t keep saying you love me
Over again
I need to see you turn away
There’s too much room here and i
Shouldn’t stay
I still see his face and feel his hand
When i close my eyes
And i believe the sun still burns in the night
I asked for time and he gave him time
Now i know i’m right
When i finally get home, i still look for his car
All i want is his smile and hello
I don’t wish much
But i don’t know what i need
All i know is i’m stupid and incomplete
But i still say
Open the window, let go of my hand
Don’t keep saying you love me
Over again
I need to see you turn away
Oh
Open the window, let go
Don’t keep saying you love me
I need to see you turn away
There’s too much room here and i
Shouldn’t stay
Too much empty time, too much lonely space
Too much room here and i
Shouldn’t stay
I can’t walk away
I still his face
I must run
I shouldn’t stay
I still see his face
I still see his face

(перевод)

Я снова опаздываю сегодня вечером
Его здесь нет
Я все равно чувствую его здесь
Получить почту и накормить кота
Просто так цепляйся за тишину
Нет больше телевизора в четверг вечером
Больше никаких игр в гольф по субботам
Сейчас не так много белья, меньше посуды
Вытри слезы своими поцелуями
Открой окно, отпусти мою руку
Не продолжай говорить, что любишь меня
Снова
Мне нужно видеть, как ты отворачиваешься
Здесь слишком много места, и я
Не должен оставаться
Я все еще вижу его лицо и чувствую его руку
Когда я закрываю глаза
И я верю, что солнце все еще горит ночью
Я попросил время, и он дал ему время
Теперь я знаю, что прав
Когда я наконец вернусь домой, я все еще ищу его машину
Все, что я хочу, это его улыбка и привет
Я не хочу многого
Но я не знаю, что мне нужно
Все, что я знаю, это то, что я глуп и неполноценен
Но я все еще говорю
Открой окно, отпусти мою руку
Не продолжай говорить, что любишь меня
Снова
Мне нужно видеть, как ты отворачиваешься
Ой
Открой окно, отпусти
Не продолжай говорить, что любишь меня
Мне нужно видеть, как ты отворачиваешься
Здесь слишком много места, и я
Не должен оставаться
Слишком много пустого времени, слишком много одинокого пространства
Слишком много места здесь, и я
Не должен оставаться
я не могу уйти
Я все еще его лицо
я должен бежать
я не должен оставаться
Я все еще вижу его лицо
Я все еще вижу его лицо