Перевод текста песни Are You Sleeping - Emily Richards

Are You Sleeping (оригинал)

You misunderstand me
Walking dead you must be
Drowning in the shallow end
Ignorant human
Manipulate the masses
Pretending to be kind
Bury truth beneath you
With most the hearts and minds
Are you sleeping
Are you sleeping
Are you sleeping
Reflection of yourself
In all surrounding eyes
Blinded by your liberty
You’ve asked us all to die for you
Try to love you
Not to judge you
Need to forgive you
The damage is already done
No
Convinced ourselves
That Eden isn’t dying
And it’s not our fault
So what’s the use in trying
Oh are you sleeping
Are you sleeping
Are you sleeping

Are You Sleeping (перевод)

ты меня неправильно понял
Ходячие мертвецы, должно быть
Утопление в мелком конце
Невежественный человек
Манипулировать массами
Притворяясь добрым
Похороните правду под собой
С большинством сердец и умов
Ты спишь
Ты спишь
Ты спишь
Отражение себя
Во всех окружающих глазах
Ослепленный вашей свободой
Вы просили всех нас умереть за вас
Попробуй полюбить тебя
Не судить вас
Нужно простить тебя
Ущерб уже нанесен
Нет
Убедили себя
Что Эдем не умирает
И это не наша вина
Так какой смысл пытаться
О, ты спишь?
Ты спишь
Ты спишь