Перевод текста песни No Good - Emilio Rojas, Emanny

No Good (оригинал)

I don’t want to be cruel
But I have to get you out of my room
Before I fall in love with you
Don’t want to fall back in love with you
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
No good, no good, no good, no good
Yeah, they say crazy pussy the best pussy
Uh, so girl, what you expect from me?
Every time I call your phone, all I want is one thing
That’s why I’m asking if you home
Why I ask if you alone, right
You got a past that we can’t get passed
And we both are holding on 'cause we got attached
We try to act like there’s a bond when there isn’t
Shit, I always fall for the wrong type of women
But when I met you, I was into all your crazy shit
I was entertained by your momma calling and saying shit
But lately, girl, my patience thin
They say that good things come to those who wait, and I don’t wait for shit
You mad by things that I ain’t done yet
You done asked so many questions that I’m feeling like it’s suspect
But I guess I gotta take it, cause when you got a guilty conscious,
every word’s an accusation
I don’t want to be cruel
But I have to get you out of my room
Before I fall in love with you
Don’t want to fall back in love with you
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
No good, no good, no good, no good
Yeah and I knew you before the new you
You staying out of love, or am I someone that you used to?
I know the way we all confuse you
But damn you put a spell on me, baby girl, you got that voodoo
Santaria shit, Brujería shit
You keeping too many secrets I can’t believe this shit
And you ain’t tell no one about us, huh?
Is it cause you doubting us or cause you running around on us?
Don’t wanna pressure you, I wanna keep you free
You disappearing for days, you pulled a me on me
If you were just another chick I’d probably leave you be
But something about it so strong, and girl, you weaken me
From doing laundry to airing our dirty laundry out
So many issues between us that we can’t sort them out
Now how I’m holding on to you, but you keep holding out?
And all that’s left of it is doubt
I don’t want to be cruel
But I have to get you out of my room
Before I fall in love with you
Don’t want to fall back in love with you
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
No good, no good, no good, no good

Ничего Хорошего (перевод)

Я не хочу быть жестоким
Но я должен вытащить тебя из моей комнаты
Прежде чем я влюблюсь в тебя
Не хочу снова влюбляться в тебя
Ты плохой, ты плохой
Ты плохой, ты плохой
Нехорошо, нехорошо, нехорошо, нехорошо
Да, они говорят, что сумасшедшая киска лучшая киска
Итак, девочка, чего ты ожидаешь от меня?
Каждый раз, когда я звоню на твой телефон, я хочу только одного
Вот почему я спрашиваю, дома ли ты
Почему я спрашиваю, если ты один, правильно
У тебя есть прошлое, которое мы не можем пройти
И мы оба держимся, потому что привязались
Мы пытаемся вести себя так, как будто есть связь, когда ее нет.
Черт, я всегда влюбляюсь не в тех женщин
Но когда я встретил тебя, я был во всем твоем сумасшедшем дерьме
Меня развлекала твоя мама, звонившая и говорящая дерьмо
Но в последнее время, девочка, мое терпение иссякает
Говорят, что хорошие вещи приходят к тем, кто ждет, а я не жду дерьма
Вы злитесь на то, что я еще не сделал
Вы задали так много вопросов, что я чувствую, что это подозрительно
Но я думаю, я должен принять это, потому что, когда ты чувствуешь вину,
каждое слово - обвинение
Я не хочу быть жестоким
Но я должен вытащить тебя из моей комнаты
Прежде чем я влюблюсь в тебя
Не хочу снова влюбляться в тебя
Ты плохой, ты плохой
Ты плохой, ты плохой
Нехорошо, нехорошо, нехорошо, нехорошо
Да, и я знал тебя до нового тебя
Вы держитесь подальше от любви, или я тот, к кому вы привыкли?
Я знаю, как мы все тебя смущаем
Но, черт возьми, ты наложила на меня заклинание, девочка, у тебя есть это вуду
Дерьмо Сантария, дерьмо Брухерия
Ты хранишь слишком много секретов, я не могу поверить в это дерьмо.
И ты никому не рассказываешь о нас, да?
Это потому, что вы сомневаетесь в нас, или потому, что вы бегаете вокруг нас?
Не хочу давить на тебя, я хочу держать тебя свободным
Ты исчезаешь на несколько дней, ты меня на меня натянул
Если бы ты был просто еще одной цыпочкой, я бы, наверное, оставил тебя в покое
Но что-то в этом сильное, и девочка, ты меня ослабляешь
От стирки до проветривания нашего грязного белья
Между нами так много проблем, что мы не можем их решить
Теперь, как я держусь за тебя, но ты продолжаешь держаться?
И все, что от него осталось, это сомнения
Я не хочу быть жестоким
Но я должен вытащить тебя из моей комнаты
Прежде чем я влюблюсь в тебя
Не хочу снова влюбляться в тебя
Ты плохой, ты плохой
Ты плохой, ты плохой
Нехорошо, нехорошо, нехорошо, нехорошо