Перевод текста песни Serpents Walk as If Human - Emeth

Serpents Walk as If Human (оригинал)

I died not to spare, but that the world may perish
The venom of my fang is the inheritance of my father
They that drink thereof are to be smitten of disease
Now shall I give it unto thee — through my blood
Let not the failure and the pain turn aside the worshippers
In their ecstatic laughter I hear their volition towards salvation
From the abomination that I hath hold upon them
«Blessed are the poor in spirit:
For theirs is the kingdom of heaven.
Take my body upon you, and devour it;
For I am meek and lowly in heart:
And ye shall find filth unto your souls.
For my lie is easy, and it’s burden is death»
I know what burns their hearts
I shall show them mine own
In the end they will lay at my feet
And say to me: Make us your slaves!
I died not to spare, but that the world may perish.
The abomination that I hath hold upon them
How shall it be made the end of things

Змеи ходят как Люди (перевод)

Я умер не для того, чтобы пощадить, но чтобы мир погиб
Яд моего клыка - наследство моего отца
Те, кто пьют из него, будут поражены болезнью
Теперь я отдам его тебе — через мою кровь
Пусть неудача и боль не отвратят верующих
В их восторженном смехе я слышу их стремление к спасению
От мерзости, которую Я держу над ними
«Блаженны нищие духом:
Ибо их есть Царство Небесное.
Возьми мое тело на себя и съешь его;
Ибо я кроток и смирен сердцем:
И вы найдете скверну для своих душ.
Ибо ложь моя легка, и бремя ее — смерть»
Я знаю, что сжигает их сердца
я покажу им свои собственные
В конце концов они лягут у моих ног
И скажи мне: сделай нас своими рабами!
Я умер не для того, чтобы пощадить, но чтобы мир погиб.
Мерзость, которую я держу над ними
Как это будет сделано в конце вещей