Перевод текста песни Yemen Türküsü - Emel Sayın

Yemen Türküsü (оригинал)

Havada bulut yok bu ne dumandır
Mahlede ölü yok bu ne figandır
Şu Yemen elleri ne yamandır
Ah o yemendir gülü çimendir
Giden gelmiyor acep nedendir
Burası Huş'tur yolu yokuştur
Giden gelmiyor acep ne iştir
Kışlanın önünde redif sesi var
Bakın çantasında acep nesi var
Bir çift kundurayla bir de fesi var
Ah o yemendir gülü çimendir
Giden gelmiyor acep nedendir
Burası Huş'tur yolu yokuştur
Giden gelmiyor acep ne iştir

Йеменская Народная Песня (перевод)

В воздухе нет облака, что такое дым
По соседству нет мертвых, что это
Как хороши эти йеменские руки
О, это Йемен, его роза - трава
Исходящие не приходят, почему асеп
Это Береза, дорога крутая
Исходящие не приходят, что за работа?
Перед казармой слышен звук редифа
Посмотри, что у него в сумке
У нее есть пара туфель и феска
О, это Йемен, его роза - трава
Исходящие не приходят, почему асеп
Это Береза, дорога крутая
Исходящие не приходят, что за работа?