Перевод текста песни Dinle - Emel Sayın

Dinle (оригинал)

Hiç geçmiyor günler sensiz
Geceler yine kimsesiz
Ah sevdiğim neredesin?
Kimdesin?
Sana sormaya varmıyor dilim
Dinle
Deli aşkının sonu var mıdır?
Diye sormadan severim seni
Acı dinmeden, gece bitmeden
Yola düşmeden bulurum seni
Bana yar mıdır?
Adı var mıdır?
Diye sormadan bilirim seni
Göze girmeden, dile gelmeden
Yüze gülmeden, severim seni
Ah sevdiğim neredesin?
Kimdesin?
Sana sormaya varmıyor dilim
Dinle
Deli aşkının sonu var mıdır?
Diye sormadan severim seni
Acı dinmeden, gece bitmeden
Yola düşmeden bulurum seni
Bana yar mıdır?
Adı var mıdır?
Diye sormadan bilirim seni
Göze girmeden, dile gelmeden
Yüze gülmeden, severim seni
(Sorsaydın) Adı var mıdır?
(Gerçekten) Bana yar mıdır?
(Bilseydim) Sonu var mıdır?
(Sessizce) Severim seni!

Слушайте (перевод)

Дни никогда не проходят без тебя
снова одинокие ночи
О, любовь моя, где ты?
кто ты?
у меня нет времени тебя спрашивать
Слушать
Есть ли конец безумной любви?
Я люблю тебя, не спрашивая
Прежде чем боль утихнет, прежде чем закончится ночь
Я найду тебя, прежде чем я отправлюсь в путь
Это хорошо для меня?
У него есть имя?
Я знаю тебя, не спрашивая
незамеченный, невысказанный
Я люблю тебя без улыбки в лицо
О, любовь моя, где ты?
кто ты?
у меня нет времени тебя спрашивать
Слушать
Есть ли конец безумной любви?
Я люблю тебя, не спрашивая
Прежде чем боль утихнет, прежде чем закончится ночь
Я найду тебя, прежде чем я отправлюсь в путь
Это хорошо для меня?
У него есть имя?
Я знаю тебя, не спрашивая
незамеченный, невысказанный
Я люблю тебя без улыбки в лицо
(Если вы спросите) У него есть имя?
(Правда) Это хорошо для меня?
(Если бы я знал) Есть ли конец?
(Тихо) Я люблю тебя!