Перевод текста песни Bu Zaman Da Ask Mi Kaldi - Emel Sayın

Bu Zaman Da Ask Mi Kaldi (оригинал)

Yıllar yılı şu kalbimi gelen yaktı giden yaktı
Kime gönül verdimse hep beni dertten derde attı
Alev alev içim yanar mazim beni hep yaralar
Sevsem artık neye yara bu zamanda aşk mı kaldı
Gören varsa gördüm desin
Duyan varsa duydum desin
Bilen varsa sor söylesin
Bu zamanda aşk mı kaldı
Yıllar yılı ümidimi gelen çaldı giden çaldı
Aşk dediğin eskidendi şimdi adı kaldı
Alev alev içim yanar mazim beni hep yaralar
Sevsem artık neye yara bu zamanda aşk mı kaldı
Gören varsa gördüm desin
Duyan varsa duydum desin
Bilen varsa sor söylesin
Bu zamanda aşk mı kaldı

Это Время Тоже Осталось Спросить (перевод)

Йыллар йылы шу калбими гелен якты гиден якты
Kime gönül verdimse hep beni dertten derde attı
Алев алев ичим янар мазим бени хеп яралар
Sevsem artık neye yara bu zamanda aşk mi kaldı
Gören varsa gördüm desin
Дуйан варса дуйдум десин
Билен варса сор сёйлесин
Бу заманда ашк ми калды
Йыллар йылы юмидими гелен чалды гиден чалды
Ашк дедигин эскиденди шимди ади калды
Алев алев ичим янар мазим бени хеп яралар
Sevsem artık neye yara bu zamanda aşk mi kaldı
Gören varsa gördüm desin
Дуйан варса дуйдум десин
Билен варса сор сёйлесин
Бу заманда ашк ми калды