Перевод текста песни Bayramin Olsun - Emel Sayın

Bayramin Olsun (оригинал)

Ümitsiz aşkının eseri benim
Gel gör eserini bayramın olsun
Gözlerim de yaşlar, hatıram senin
Gel gör şu halimi bayramın olsun
Kader senden yana, aşk senden yana
Anladım mutluluk yasakmış bana
Elveda aşkına, elveda sana
Gidiyorum işte bayramın olsun
Gidiyorum artık bayramın olsun
Bir değil bin canla sevmiştim seni
Soldurdun ne yazık ümitlerimi
Yaşayan ölüye benzettin beni
Katilim sen oldun bayramın olsun
Kader senden yana, aşk senden yana
Anladım mutluluk yasakmış bana
Elveda aşkına, elveda sana
Gidiyorum işte bayramın olsun
Gidiyorum artık bayramın olsun ..

Пусть Это Будет Ваш Праздник (перевод)

Умитсиз ашкинин эсери беним
Гель гор эзерини байрамын олсун
Гёзлерим де яшлар, хатирам сенин
Гель гор шу халими байрамын олсун
Кадер Сенден Яна, Ашк Сенден Яна
Anladim mutluluk yasakmış bana
Эльведа Ашкина, Эльведа Сана
Гидийорум иште байрамын олсун
Гидийорум артык байрамын олсун
Bir değil bin canla sevmiştim seni
Soldurdun ne yazık ümitlerimi
Yaşayan ölüye benzettin beni
Катилим сен олдун байрамын олсун
Кадер Сенден Яна, Ашк Сенден Яна
Anladim mutluluk yasakmış bana
Эльведа Ашкина, Эльведа Сана
Гидийорум иште байрамын олсун
Гидиёрум артык байрамын олсун ..