Перевод текста песни Wonder - Embrace

Wonder (оригинал)

All the signs were there for me to see,
If I cry out with fear I’ll feel more afraid,
So beat the sense back into me,
Cos you are like forbidden fruit out of my reach
And I forgot what I had sometimes
But if everyone has there shot and moves on and you can’t get out the way
well it’s you wonder will save
You were mine and now you’re mine to want
And I knew if you’d cut the cord rush like balloons I’d fall
It’s criminal to pause
as you basked in the seas applause I had it all
And I forgot what I had, sometimes
But if everyone has there shot and moves on and you can’t get out the way
and its all for the best its all a lie
That everyone has their day
Cos if everyone has their shot and moves on and you just get in the way
well its you wonder will save
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la… etc
Don’t let them make you feel small with their hands like guns at your head,
they’ll claw but they’ll never win if you let wonder in…
Cos if everyone has their shot and moves on and you can’t get out the way
and it’s all for the best its all a lie
and everyone has their day
Cos if everyone has their shot and moves on and you just get out the way
well it’s you wonder will save
Cos if everyone has there shot and moves on and you can’t get out the way
and it’s all for the best it’s all a lie
and everyone has their day
But if everyone has their shot and moves on and you just get out the way
well it’s you wonder will save
Yeah it’s you wonder will save
Yeah it’s you wonder will save.

Удивляться (перевод)

Все знаки были там для меня, чтобы увидеть,
Если я закричу от страха, я буду бояться еще больше,
Так что верни мне смысл,
Потому что ты как запретный плод вне моей досягаемости
И я забыл, что у меня было иногда
Но если там все расстреляли и идут дальше, а ты не можешь уйти с дороги
ну это ты зря спасешь
Ты был моим, и теперь ты мой, чтобы хотеть
И я знал, что если ты перережешь шнур, я упаду, как воздушные шарики.
Преступно делать паузу
когда вы купались в море аплодисментов, у меня было все
И иногда я забывал, что у меня было
Но если там все расстреляли и идут дальше, а ты не можешь уйти с дороги
и все к лучшему все это ложь
Что у каждого есть свой день
Потому что, если у всех есть шанс, и они идут дальше, а ты просто мешаешь
ну его вы удивляетесь спасет
Ла, ла, ла,
Ла, ла, ла,
Ла, ла, ла… и т. д.
Не позволяйте им заставлять вас чувствовать себя маленькими с их руками, как с оружием у вашей головы,
они будут царапаться, но никогда не победят, если вы позволите удивиться…
Потому что, если у всех есть шанс, и они идут дальше, и вы не можете уйти с дороги
и все к лучшему это все ложь
и у каждого свой день
Потому что, если у всех есть шанс, и они идут дальше, а вы просто уходите
ну это ты зря спасешь
Потому что, если все там выстрелили и идут дальше, и вы не можете уйти с дороги
и все к лучшему это все ложь
и у каждого свой день
Но если у всех есть шанс, и они идут дальше, а вы просто уходите
ну это ты зря спасешь
Да, ты удивляешься, что спасешь
Да это ты зря спасешь.