Перевод текста песни Nature's Law - Embrace

Nature's Law (оригинал)

I tried to fight the feeling, a feeling took me down
I struggled and I lost the day you knocked me out
Now everything’s got meaning, and meanings bring me down
I’m watching as a screening of my life plays out.
Everyday I fight these feelings
For your sake I will hide the real thing
You can run all your life, all mine I will chase
You should never fight your feelings
When your very bones believe them
You should never fight your feelings
You have to follow nature’s law
I’ll live with never knowing, if knowing’s gonna change
Or stop a feeling growing I will stay away
Like a broken record stuck before a song
A million beginnings none of them the one
Everyday I fight these feelings
For your sake I will hide the real thing
You can run all your life, all mine I will chase
You should never fight your feelings
When your very bones believe them
You should never fight your feelings
You have to follow nature’s law
I wrote her letters and tried to send them
In a bottle I place my hope
An SOS full of good intentions sinking
Will you give it to me, don’t make me wait
You built me up, knocked me down
But I will stand my ground
And guard this light that I’ve found
You should never fight your feelings
When your very bones believe them
If you let them show, you’ll keep them
I know your hurt but soon you’ll rise again, again, again?.
You should never fight your feelings
When your very bones believe them
You should never fight your feelings

Закон природы (перевод)

Я пытался бороться с чувством, чувство сломило меня
Я боролся и проиграл в тот день, когда ты меня нокаутировал
Теперь у всего есть смысл, а смыслы меня сбивают с толку
Я смотрю, как разворачивается экранизация моей жизни.
Каждый день я борюсь с этими чувствами
Ради тебя я скрою настоящую вещь
Ты можешь бежать всю свою жизнь, всю свою я буду преследовать
Вы никогда не должны бороться со своими чувствами
Когда твои кости верят им
Вы никогда не должны бороться со своими чувствами
Вы должны следовать законам природы
Я буду жить, никогда не зная, если знание изменится
Или остановите чувство, растущее, я буду держаться подальше
Как сломанная пластинка, застрявшая перед песней
Миллион начинаний, ни одно из них
Каждый день я борюсь с этими чувствами
Ради тебя я скрою настоящую вещь
Ты можешь бежать всю свою жизнь, всю свою я буду преследовать
Вы никогда не должны бороться со своими чувствами
Когда твои кости верят им
Вы никогда не должны бороться со своими чувствами
Вы должны следовать законам природы
Я писал ей письма и пытался их отправить
В бутылку я кладу свою надежду
SOS, полный добрых намерений, тонет
Дашь ли ты мне это, не заставляй меня ждать
Ты построил меня, сбил меня с ног
Но я буду стоять на своем
И охраняй этот свет, который я нашел
Вы никогда не должны бороться со своими чувствами
Когда твои кости верят им
Если вы позволите им проявить себя, вы сохраните их
Я знаю твою боль, но скоро ты снова поднимешься, снова, снова?
Вы никогда не должны бороться со своими чувствами
Когда твои кости верят им
Вы никогда не должны бороться со своими чувствами