Перевод текста песни What You've Never Had You'll Never Have - Embrace

What You've Never Had You'll Never Have (оригинал)

Luck’s I don’t want what I have
I foolishly tried to get you to see it when I should have lied
'Cause you don’t know what it’s like to live beyond the day today
With every step you take you take another step away
And now it’s time, your smile just gets in the way
Don’t be sad, what you’ve never had you’ll never have
Surprise, I don’t want what you have
I foolishly tried to get you to see it, now I don’t have time
'Cause you’ll never know how it feels to live beyond the day today
You’ll never know your mind because you’ll always get your way
And now it’s time, your smile just gets in the way
Don’t be sad, what you’ve never had you’ll never have
What you’ve never had you’ll never have
No, what you’ve never had you’ll never have
No, what you’ve never had you’ll never have
'Cause you’ll never know how it feels to live beyond the day today
You’ll never know your mind because you’ll always get your way
And now it’s time, your smile just gets in the way
Don’t be sad, what you’ve never had you’ll never have

(перевод)

Удачи, мне не нужно то, что у меня есть
Я по глупости пытался заставить вас увидеть это, когда я должен был солгать
Потому что ты не знаешь, каково это жить сегодняшним днём
С каждым шагом, который ты делаешь, ты делаешь еще один шаг
И теперь пришло время, твоя улыбка просто мешает
Не грусти, того, чего у тебя никогда не было, у тебя никогда не будет
Сюрприз, мне не нужно то, что есть у тебя
Я по глупости пытался заставить вас это увидеть, теперь у меня нет времени
Потому что ты никогда не узнаешь, каково это - жить дальше сегодняшнего дня.
Ты никогда не узнаешь, что у тебя на уме, потому что ты всегда добьешься своего
И теперь пришло время, твоя улыбка просто мешает
Не грусти, того, чего у тебя никогда не было, у тебя никогда не будет
То, чего у тебя никогда не было, у тебя никогда не будет
Нет, того, чего у тебя никогда не было, у тебя никогда не будет
Нет, того, чего у тебя никогда не было, у тебя никогда не будет
Потому что ты никогда не узнаешь, каково это - жить дальше сегодняшнего дня.
Ты никогда не узнаешь, что у тебя на уме, потому что ты всегда добьешься своего
И теперь пришло время, твоя улыбка просто мешает
Не грусти, того, чего у тебя никогда не было, у тебя никогда не будет