Перевод текста песни Whatever It Takes - Embrace

Whatever It Takes (оригинал)

, how do you
I never knew how it’d go
And if you try hard
Is it easier to think of it than do?
It’s only life
Is it easier to try for nothing new?
Is it easier if I say I’m not falling for you?
As if all you ever wanted was to see your friends
And some light at the end
'Cause I will do whatever it takes
I will do whatever you say
I won’t let them take you away
I will stop at nothing
Is it easier to draw your line than stand over mine?
Is it easy 'cause you found somebody new?
Is it easy now I’ve stopped myself from calling on you?
As if all you ever wanted was to see your friends
And some light at the end
'Cause I will do whatever it takes
I will do whatever you say
I won’t let them take you away
I will stop at nothing

все, что нужно (перевод)

, как ты
Я никогда не знал, как все пойдет
И если вы постараетесь
Думать об этом легче, чем делать?
Это только жизнь
Легче ли попробовать ничего нового?
Будет легче, если я скажу, что не влюбляюсь в тебя?
Как будто все, что ты когда-либо хотел, это увидеть своих друзей
И немного света в конце
Потому что я сделаю все, что нужно
Я сделаю все, что ты скажешь
Я не позволю им забрать тебя
Я не остановлюсь ни перед чем
Легче провести свою линию, чем стоять над моей?
Это легко, потому что ты нашел кого-то нового?
Легко ли теперь, когда я удержалась от того, чтобы позвать тебя?
Как будто все, что ты когда-либо хотел, это увидеть своих друзей
И немного света в конце
Потому что я сделаю все, что нужно
Я сделаю все, что ты скажешь
Я не позволю им забрать тебя
Я не остановлюсь ни перед чем