Перевод текста песни Wasted - Embrace

Wasted (оригинал)

All of the luck I had I wasted,
I had my chance, I didn’t take it,
Ooh no,
I got so near I could taste it,
Now all of my life has changed,
Everybody wants to know my name right now,
There’s nothing you could steal I wouldn’t allow;
Feel free.
I thought alone I’d never make it,
Stressed and made to see my failings,
How I wish I could change it,
Now all of my life has changed,
Everybody wants to know my name right now,
If you don’t let 'em, show 'em how and why to find out,
It’s easier to run so stand your ground;
Feel free.
All of my life I couldn’t make it,
Trusted you so much but you left me,
Ooh no,
Now I wish you would take me,
Now all of my life has changed,
Everybody wants to know my name right now,
If you don’t let 'em, show 'em how and why to find out,
It’s easier to run so stand your ground,
When everybody knows your name and now
you’ll feel free.
Laa la la.
(etc.)
Oooh ooh ooh.
(etc.)

Потраченный впустую (перевод)

Всю удачу, которая у меня была, я потратил впустую,
У меня был шанс, я им не воспользовался,
О нет,
Я был так близко, что мог попробовать,
Теперь вся моя жизнь изменилась,
Все хотят знать мое имя прямо сейчас,
Нет ничего, что ты мог бы украсть, чего бы я не позволил;
Не стесняйтесь.
Я думал, что в одиночку я никогда этого не сделаю,
Напряженный и вынужденный видеть мои неудачи,
Как бы я хотел изменить это,
Теперь вся моя жизнь изменилась,
Все хотят знать мое имя прямо сейчас,
Если вы не позволите им, покажите им, как и почему узнать,
Бежать легче, так что стойте на своем;
Не стесняйтесь.
Всю свою жизнь я не мог этого сделать,
Так доверял тебе, но ты бросил меня,
О нет,
Теперь я хочу, чтобы ты взял меня,
Теперь вся моя жизнь изменилась,
Все хотят знать мое имя прямо сейчас,
Если вы не позволите им, покажите им, как и почему узнать,
Легче бежать, так что стойте на своем,
Когда все знают твое имя и сейчас
вы почувствуете себя свободным.
Лаа-ла-ла.
(и т.д.)
Оу оу оу.
(и т.д.)