Перевод текста песни Too Many Times - Embrace

Too Many Times (оригинал)

How many times people
How many times people
Too many times
Now that your god forsakes it
How are you gonna make it into the light
I know you wanna shake me
But as you try to break me
You bring me to life
If you’d a spine you’d face it
All of the might you’ve wasted
Too many times
Now the damage is done
I will darken your door
No the truth it don’t glitter and shine
With you on my back
I will have the last laugh
Make you wish that you’d never told lies
Wherever you are wherever you stay
I will be there lying waiting all day all day
How many straws break it
How many wrongs make it
Make it a right
Only the wise like you
Could let the blind lead you
Too many times
Now the damage is done
I will darken your door
No the truth it don’t glitter and shine
With you on my back
I will have the last laugh
Make you wish that you’d never told lies
Wherever you are
Whatever you say
I will be there lying waiting all day all day

Слишком Много Раз (перевод)

Сколько раз люди
Сколько раз люди
Слишком много раз
Теперь, когда твой бог оставил это
Как ты собираешься сделать это на свет
Я знаю, ты хочешь потрясти меня
Но когда ты пытаешься сломить меня
Ты оживляешь меня
Если бы у вас был позвоночник, вы бы столкнулись с этим
Все силы, которые вы потратили впустую
Слишком много раз
Теперь ущерб нанесен
Я затемню твою дверь
Нет, правда, он не блестит и не сияет
С тобой на моей спине
Я буду смеяться последним
Заставьте вас желать, чтобы вы никогда не лгали
Где бы вы ни были, где бы вы ни находились
Я буду лежать и ждать весь день весь день
Сколько соломинок сломать его
Сколько ошибок делают это
Сделать это право
Только такие мудрые, как ты
Может позволить слепому вести тебя
Слишком много раз
Теперь ущерб нанесен
Я затемню твою дверь
Нет, правда, он не блестит и не сияет
С тобой на моей спине
Я буду смеяться последним
Заставьте вас желать, чтобы вы никогда не лгали
Где бы ты ни был
Что бы вы ни сказали
Я буду лежать и ждать весь день весь день